"yumkella" - Traduction Anglais en Arabe

    • يومكيلا
        
    • يومكيللا
        
    • يومكيلاّ
        
    • يومكله
        
    The confidence that the Board had shown in Mr. Yumkella would enable him to successfully lead the Organization. UN والثقة التي وضعها المجلس في السيد يومكيلا سوف تكون دافعا يمكّنه من النجاح في إدارة المنظمة.
    Mr. Yumkella was appointed Director-General of UNIDO in 2005. UN عُيِّن السيد يومكيلا مديراً عاماً لليونيدو في عام 2005.
    During his tenure as Director-General, Mr. Yumkella: UN قام السيد يومكيلا بما يلي أثناء توليه منصب المدير العام:
    GRULAC recognized Mr. Yumkella's professional capabilities and was sure that his leadership would be beneficial to all Member States. UN وقال إن المجموعة تعترف بقدرات السيد يومكيللا المهنية، وهي واثقة من أن قيادته ستعود بالنفع على جميع الدول الأعضاء.
    He warmly welcomed the decision of the Industrial Development Board to nominate Mr. Kandeh Yumkella of Sierra Leone for the post of Director-General. UN ورحّب بحرارة بقرار مجلس التنمية الصناعية بترشيح السيد كانديه يومكيلاّ من سيراليون لمنصب المدير العام.
    Mr. Yumkella has dedicated his career to public service. UN كرّس السيد يومكيلا حياته المهنية للخدمة العمومية.
    With a commitment to advancing international development through learning, Mr. Yumkella has: UN قام السيد يومكيلا بما يلي بدافع التزامه بالارتقاء بالتنمية الدولية من خلال التعلّم:
    Mr. Yumkella has received the following awards and recognition: UN نال السيد يومكيلا الجوائز وشهادات التقدير التالية:
    Her country wholeheartedly supported the proposed re-election of Mr. Yumkella as Director-General. UN ويؤيد بلدها بإخلاص الاقتراح الداعي إلى إعادة انتخاب السيد يومكيلا مديرا عاما.
    The Group looked forward to Mr. Yumkella's continued support for the Latin American and Caribbean region. UN وقال إن المجموعة تتطلع إلى مواصلة السيد يومكيلا دعمه لمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي.
    He wished Mr. Yumkella every success, and assured him of his country's total support and commitment to the activities of UNIDO. UN وتمنى للسيد يومكيلا كل نجاح وتوفيق، مؤكدا لـه دعم بلاده الكامل والتزامها الراسخ بأنشطة اليونيدو.
    Mr. Yumkella had the experience UNIDO required to ensure betterimprove efficiency and ensure innovation. UN وقال إن السيد يومكيلا لديه الخبرة التي تحتاجها اليونيدو لتحسين الكفاءة وضمان الابتكار.
    He hoped that under his Mr. Yumkella's leadership, technical cooperation delivery to all developing countries would be promoted. UN وأعرب عن أمله في أن تدعم اليونيدو بقيادة السيد يومكيلا أنشطة التعاون التقني لصالح جميع البلدان النامية.
    In order to ensure the smooth operation of UNIDO's programmatic activities, the delegation urged all Member States, donors and other stakeholders to support Mr. Yumkella in addressing the challenging tasks ahead. UN وبغية كفالة حسن سير العمل في أنشطة اليونيدو البرنامجية، فإن وفد نيجيريا يحث جميع الدول الأعضاء والمانحين وغيرهم من أصحاب المصلحة على دعم السيد يومكيلا في اضطلاعه بالمهام الشاقة المقبلة.
    The marked improvement in the Organization's situation provided a solid basis for further achievements under Mr. Yumkella. UN وقالت إن التحسن الملحوظ في وضع المنظمة يتيح أساسا متينا لتحقيق المزيد من الإنجازات تحت قيادة السيد يومكيلا.
    His delegation also welcomed the forthcoming appointment of Mr. Yumkella. UN وقال إن وفد بلاده يرحّب أيضا بالتعيين المرتقب للسيد يومكيلا.
    His delegation was convinced that Mr. Yumkella would succeed in further broadening the Organization's programme of activities. UN وقال إن وفد بلاده على يقين من أن السيد يومكيلا سينجح في زيادة توسيع نطاق أنشطة برنامج المنظمة.
    He was confident that Mr. Yumkella's leadership would make UNIDO a better and stronger Organization. UN وأردف قائلا إنه على ثقة بأن قيادة السيد يومكيللا من شأنها أن تجعل اليونيدو منظمة أفضل وأقوى.
    She hoped that Mr. Yumkella would continue the revitalization of UNIDO and build on the remarkable results already achieved. UN وهي تأمل أن يواصل السيد يومكيللا تنشيط اليونيدو والاستفادة من النتائج الرائعة التي تم تحقيقها فعلا.
    Moreover, Mr. Yumkella was the only candidate endorsed by the African Union. UN علاوة على ذلك، أن السيد يومكيللا هو المرشح الوحيد الذي يؤيده الاتحاد الأفريقي.
    Mr. Yumkella was an excellent candidate whose outstanding record demonstrated that he possessed the capabilities needed to lead the Organization in the future. UN وأضاف قائلا إن السيد يومكيلاّ مرشح ممتاز يدل سجله البارز على أنه يمتلك القدرات المطلوبة لقيادة المنظمة في المستقبل.
    Kandeh Yumkella co-moderated the panel, which included High-level Group member Peter Bakker of WBCSD and David Sandalow on behalf of United States Secretary of Energy Steven Chu; UN وشارك كانديه يومكله في إدارة حلقة النقاش، التي ضمت بيتر باكر، عضو الفريق الرفيع المستوى، من المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة، وديفيد ساندالو، المشارك نيابة عن ستيفن تشو، وزير الطاقة بالولايات المتحدة؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus