"yuriy" - Traduction Anglais en Arabe

• يوري

Two days before, he allegedly wrote a will whereby he was leaving all his property to his brother, Yuriy Slyusar.
ويزعم أن والده كان قد كتب وصيته قبل يومين من اختفائه، وهي وصية جاء فيها أنه ترك جميع أملاكه لأخيه، يوري سليوسار.

Forty-seventh Mr. Hamadi Khouini Mr. Moisés Fuentes-Ibáñez Mr. Yuriy Shevchenko
السابعة السيد حمادي الخويني السيد موبسيس فونيتيس السيد يوري شفتشنكو

The Permanent Representative of Ukraine, Yuriy Sergeyev, presented the President's 15-point peace plan aimed at the de-escalation of the situation and arranging negotiations with representatives of the eastern regions. Thematic and general issues
وقدم الممثل الدائم لأوكرانيا، يوري سيرغييف، خطة السلام المؤلفة من 15 نقطة التي اقترحها الرئيس، والرامية إلى تهدئة الوضع، وترتيب إجراء المفاوضات مع ممثلي المناطق الشرقية.

Ukraine Mr. Yuriy Illich Kundiev
أوكرانيا السيد يوري إيليتش كونديف

Ukraine Prof. Yuriy Illich Kundiev
أوكرانيا البروفيسور يوري إيليتش كونديف

1. Russian Mr. Yuriy N. Isakov Senior Counsellor,
السيد يوري ن. ايساكوف

(Signed) Yuriy FEDOTOV (Signed) Alisher VOHIDOV
)توقيع( يوري فيدوتوف )توقيع( أليشر فوهيدوف

(Signed) Rashid ALIMOV (Signed) Yuriy FEDOTOV
)توقيع( يوري فيدوتوف )توقيع( رشيد عليموف

(Signed) Yuriy BOHAIEVS'KY (Signed) Igor CIOBANU (Signed) Petru DUMITRIU
)توقيع( يوري بوهايفسكـي )توقيع( إيغور شيوبانو )توقيع( بيترو ديمتريو

28. Mr. Yuriy KLYMENKO Ukraine
٢٨- السيد يوري كيمينكو أوكرانيا

3. Yuriy Sergeyev (Ukraine), President of the Eighteenth Meeting of States Parties, opened the Special Meeting.
3 - افتتح الاجتماع الخاص يوري سيرجييف (أوكرانيا)، رئيس الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف.

3. Yuriy Sergeyev (Ukraine), President of the eighteenth Meeting, opened the nineteenth Meeting.
3 - قام يوري سيرغييف (أوكرانيا)، رئيس الاجتماع الثامن عشر، بافتتاح الاجتماع التاسع عشر.

4. The Meeting elected Yuriy Sergeyev (Ukraine) President of the eighteenth Meeting of States Parties, by acclamation.
4 - وانتخب الاجتماع يوري سيرغييف (أوكرانيا) رئيسا للاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف بالتزكية.

The President: I now give the floor to Mr. Yuriy Polyachenko, Minister of Health of Ukraine.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): الآن أعطي الكلمة للسيد يوري بولياتشينكو، وزير الصحة في أوكرانيا.

10:00 His Excellency Yuriy Sergeyev, Permanent Representative of Ukraine (on the current situation in Ukraine)
10:00 صاحب السعادة يوري سيرغييف، الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة (عن الحالة الراهنة في أوكرانيا).

10:30 His Excellency Yuriy Sergeyev, Permanent Representative of Ukraine (on the current political situation in Ukraine)
10:30 إحاطة إعلامية يقدمها السفير يوري سرغييف، الممثل الدائم لأوكرانيا (بشأن الحالة السياسية الراهنة في أوكرانيا).

2.2 The complainant claims that his uncle, Yuriy Slyusar, created obstacles to the investigation of the case, by giving false statements and instigating others to give false statements against the complainant and his mother.
2-2 ويدعي صاحب الشكوى أن عمه يوري سليوسار قد عرقل التحقيق في القضية بتقديم إفادات كاذبة وتحريض آخرين على تقديم إفادات كاذبة ضد صاحب الشكوى ووالدته.

Rustam Latifulin (represented by counsel, Yuriy Shentsov)
المقدم من: روستام لطيفلين (يمثله المحامي يوري شنتسوف)

He is represented by counsel, Yuriy Shentsov.
ويمثله المحامي يوري شنتسوف.