"zaheer" - Traduction Anglais en Arabe

• زاهير
• زهير
• زاهر
• ظهير

Some people at the inn saw them get captured by Zaheer's crew.
بعض الناس رأوه في النزل وقد قبضوا عليهم من قبل زاهير

We have to deliver Zaheer's message to Korra immediately.
لدينا رسالة من زاهير نوصلها إلى كورا حالاً

Zaheer is headed to the northern air temple as we speak.
زاهير يتوجه الآن إلى معبد الهواء الشمالي بينما نحن نتكلم

I'm sorry about Zaheer. He was a great soldier.
أنا أسف بشأن زهير لقد كان مقاتل عظيم

Your Honour, Prosecution Counsel Mr Zaheer Khan was very quick to...
سيدي، مستشار إدّعاءِ السّيد زهير خان قال بسرعة جداً ان...

That's Zaheer... from Pakistan... came from Quetta...
هذا زاهر من باكستان جا ء من كويتا .. جلس هناك سنتين

Mr. Zaheer Fakir, Co-Chair of the Board of the Green Climate Fund
:: السيد ظهير فقير، رئيس مشارك لمجلس الصندوق الأخضر للمناخ

But Zaheer double-crossed her while Ghazan trapped Team Avatar in the temple.
لكن زاهير قام بخداعها فيما حاصر غازان فريق الأفاتار في المعبد

I'm just saying, with the earth kingdom in complete disarray since the loss of the queen and even with Zaheer locked up again, we still don't know how many red lotus members might be out there, hiding.
أريد أن أقول أن مملكة الأرض في فوضى عارمة منذ الملكة المنكوبة وحتى مع حبس زاهير مرة أخرى

I eventually helped korra defeat Zaheer
تمكنت بعد ذلك مع كورا بالحاق الهزيمة ب زاهير

- Yes, but Zaheer got airbending too,
لكن زاهير حصل على قدرات التحكم بالهواء ايضا

Meanwhile, Zaheer infiltrated air temple island looking for the Avatar.
فى هذه الاثناء زاهير تسلل لجزيرة معبد الهواء للبحث عن الافاتار

We have to find a way out of here before Zaheer gets his hands on Korra.
يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا قبل أن يمسك زاهير بــ كورا خذوني معكم

Zaheer came here to take out the Earth queen, and now Korra is next.
زاهير أتى إلى هنا للقضاء على ملكة الأرض وكورا ستكون التالية

After Zaheer and the Red Lotus toppled the Earth Queen, the city descended into chaos.
بعد أن أطاح زاهير وجماعة اللوتس الحمراء ملكة الأرض المدينة دخلت في حالة من الفوضى

Back in Ba Sing Se, Zaheer freed Mako and Bolin, giving them a vital message to deliver to Korra.
بالعودة إلى باسينغ سي زاهير أطلق سراح ماكو وبولين ليبلغوا كورا رسالة مهمة

Oh, this is my nephew, Zaheer, Ismat appa's (sister) son.
أوه، هذا إبن أختي زهير إبن الأخت

I found out you've been meeting with Zaheer, Junaid.
لقد إكتشفت أنك كنت (مجتمعا مع (زهير) يا(جناهيد

Zaheer, you do not want to do this. Please listen to me.
(أنت لا تريد فعل ذلك يا (زهير من فضلك إستمع إلي

If you do this Zaheer, these officers will kill you.
(إذا فعلت ذلك يا (زهير فإن ضباط الشرطة سيقتلونك

..without proving anything Zaheer has been labeled a terrorist.
بدون إثبات أيّ شيءٍ على (زاهر) بإعتبارهِ إرهابي

Ms. Zaheer (Pakistan) expressed her delegation's appreciation for the outstanding manner in which Mr. Yumkella had led UNIDO.
60- السيدة ظهير (باكستان): أعربت عن تقدير وفدها للطريقة الممتازة التي قاد بها السيد يومكيلا اليونيدو.