"zaher" - Traduction Anglais en Arabe

• زاهر
• ظاهر
• ضاهر

Mr. Zaher Ismail Ahmad " Detained in the occupied Gaza Strip since 26 January 1993
السيد زاهر إسماعيل أحمد اﻷونروا محتجز في قطاع غزة المحتل منذ ٦٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣

46. Zaher Abed Al-Jalil Abu Al-Reesh, aged 30.
46- زاهر عبد الجليل أبو الريش، عمره 30 عاماً.

Zaher Ismail Ahmad " Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 12 March 1996.
زاهر اسماعيل أحمد تحتجزه السلطة الفلسطينية في قطاع غزة منذ ١٢ آذار/ مارس ١٩٩٦.

After a search mounted by their family and neighbours, one of them was found in a traumatized state near the École Primaire Public Zaher while the body of the other was found in a nearby bush.
وبعد تفتيش قامت به العائلة والجيران، عُثر على إحداهن وهي في حالة صدمة قرب مدرسة ظاهر الابتدائية الحكومية في حين تم العثور على جثة الفتاة الأخرى في أدغال قريبة.

31. The nine-member Constitutional Drafting Commission was formally inaugurated by the former King, Mohammad Zaher, on 3 November 2002.
31- افتتح الملك السابق محمد ظاهر بشكل رسمي لجنة صياغة الدستور المؤلفة من تسعة أعضاء في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

The Drafting Committee of the constitutional commission (see A/57/487-S/2002/1173, para. 28) was formally inaugurated by the former King, Zaher Shah, on 3 November 2002, and it has since almost completed a preliminary draft of the constitution.
وقد افتتح الملك السابق ظاهر شاه في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 الماضي رسميا أعمال لجنة الصياغة التابعة للجنة الدستورية، وتكاد أن تكون قد انتهت من وضع مشروع أولي للدستور.

Queries regarding VIP badges should be sent by electronic mail (e-mail) to Lieutenant Imad Zaher (Imad.Zaher@unvienna.org).
وللاستفسار عن شارات كبار الشخصيات، يرجى الاتصال عن طريق البريد الإلكتروني بالملازم عماد ضاهر (Imad.Zaher@unvienna.org).

Zaher Ismail Ahmad " Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 12 March 1996.
زاهر اسماعيل أحمد احتجزته السلطة الفلسطينية في قطاع غزة منذ ١٢ آذار/ مارس ١٩٩٦.

Questions regarding VIP badges should be sent by e-mail to Lieutenant Imad Ahmad Zaher (imad.ahmad.Zaher@unvienna.org) of the United Nations Security and Safety Service.
وتُوجَّه أي استفسارات عن شارات كبار الشخصيات بالبريد الإلكتروني إلى الملازم عماد أحمد زاهر (imad.ahmad.zaher@unvienna.org)، دائرة الأمم المتحدة لشؤون الأمن والسلامة.

Ahmed Zaher Hamdan (age 22) died days later of injuries he sustained in an Israeli airstrike
أحمد زاهر حمدان (22 سنة)، توفي بعد أيام من إصابته بجروح جرّاء غارة جوية إسرائيلية

Zaher. Zaher. Come, come, come, come, come, come, come.
زاهر , زاهر , تعال , تعال

They killed three women, along with Zaher.
لكنهم فتحوا النيران، قتلوا النساء الـ3 بالإضافة لـ(زاهر).

1. Ashraf Zaher Hasan Nafea'
1 - أشرف زاهر حسن نافع

4. Zaher Rajih Othman Abu Herbed
4 - زاهر راجح عثمان أبو هربيد

3. Zaher Issa Ribhi Al-Ashqar
3 - زاهر عيسى ربحي الأشقر

It was attended by delegations representing different Afghan groups -- the Northern Alliance and exiled groups, including those affiliated with the country's former King, Mohammad Zaher Shah.
وحضر المؤتمر وفود تمثل مختلف الجماعات الأفغانية - التحالف الشمالي وجماعات المنفى، ومن بينها الجماعات المرتبطة بالملك محمد ظاهر شاه، ملك أفغانستان السابق.

5. The Emergency Loya Jirga was to be convened within six months of the establishment of the Interim Authority, that is by 22 June 2002, and would be opened by His Majesty Mohammad Zaher Shah, the former King of Afghanistan.
5 - وتقرر أن يُعقد اجتماع طارئ للويا جيرغا في غضون ستة أشهر من إنشاء السلطة المؤقتة - أي في موعد غايته 22 حزيران/يونيه 2002، وأن يفتتحه صاحب الجلالة محمد ظاهر شاه، ملك أفغانستان السابق.

It also met with the Council of 14 Provinces, led by General Zaher Azimi (Harakat); the Emam Ghazzali Foundation; the Mayor of Kabul, Mr. Fazl Karim Aimagh; and a gathering of the district representatives at the City Hall.
والتقت البعثة أيضا مع مجلس المقاطعات اﻷربع عشرة بقيادة الجنرال ظاهر عظيمي )الحركة اﻹسلامية(؛ ومؤسسة اﻹمام الغزالي؛ ومع السيد فضل كريم إيماق عمدة كابول وتجمع من ممثلي اﻷقاليم في مجلس المدينة.

19. Izzedine Zaher Hasan Samhan
19 - عز الدين ظاهر حسن سمحان

A conference was convened on 27 November 2001 near Bonn of delegations representing different Afghan groups including the Northern Alliance and exiled groups, (including one affiliated with the country's former King, Mohammad Zaher Shah).
17- عُقد في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 مؤتمر بالقرب من بون حضرته وفود تمثل جماعات أفغانية مختلفة بما في ذلك التحالف الشمالي وجماعات تعيش في المنفى، من بينها جماعة تنتسب إلى الملك السابق لأفغانستان محمد ظاهر شاه.