"zambrano" - Traduction Anglais en Arabe

• زامبرانو
• زمبرانو

As the Spanish philosopher María Zambrano stated:
ولقد ذكر الفيلسوف الاسباني ماريا زامبرانو ما يلي:

The other photo I sent you is Chris Zambrano.
الصُورة الأخرى التي ارسلتها لك هي لـ(كريس زامبرانو).

Or their day will end like Zambrano's over here.
أو يومهما سينتهي كما انتهى يومُ (زامبرانو) هُنا.

Mr. Javier WIMER Zambrano
السيد خافيير فيمر زامبرانو

I just got off the phone with Donnelly, and... Maxine's story about Zambrano being the big boss of HR... it's not true.
لقد انتهيتُ من مكالمة (دونلي) للتّوّ، وقصّة (ماكسين) عن كون (زمبرانو) رئيس الموارد البشريّة ليستْ صحيحةً.

605. Mr. Wimer Zambrano, addressing the issue of conflicting interests referred to by Mr. Marchán Romero, wanted to know whether the right of succession engendered legal disputes between inheritors that prevented or delayed public access to literary works.
605- وفيما يخص تضارب المصالح الذي أشار إليه السيد مارشان قال السيد فيمر زامبرانو إنه يود معرفة ما إذا كان حق الإرث يسبب خلافات قانونية بين الورثة، الأمر الذي يسفر عن تأخير نشر الأعمال الأدبية.

Christopher Zambrano, son of the late mafia don, whom I'm sure you will remember.
(كريستوفر زامبرانو)، ابن دون المافيا الراحل، الذي أنا مُتأكّد أنّك تتذكّره.

I just got a tip that Christopher Zambrano is the boss of the whole operation.
لقد تلقيتُ معلومة سرّية للتو أنّ (كريستوفر (زامبرانو) هُو رئيس العمليّة برمّتها.

Got eyes and ears on Zambrano, Finch.
-لديّ أعين وآذان على (زامبرانو) يا (فينش ).

Okay, let's assume that Zambrano is the head of HR.
{\pos(192,230)} حسناً، دعنا نفترض أنّ (زامبرانو) هُو الرئيس،

Christopher Zambrano.
رئيس الموارد البشريّة. (كريستوفر زامبرانو).

Zambrano may order her execution for simple revenge.
قد يكون أمر (زامبرانو) بإعدامها لأجل إنتقام بسيط.

Well, Anna, I'm Dr. Zambrano and with me is Dr. Warren.
حسنا ((آنــــــــــــا)) انا ((د.زامبرانو)) ومعي ((د.وارين))

So, Dr. Zambrano and I? We're taking pregnant, multiple lacerations into trauma 2.
إذا ؛ أنا والدكتورة ((زامبرانو)) سنتولى أمر الحامل

(a) It would be represented by two of its members — Mr. Philippe Texier and Mr. Javier Wimer Zambrano — and assisted during the mission by one staff member of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights;
)أ( تمثل اللجنة بإثنين من أعضائها - السيد فيليب تكسييه والسيد خافيير فيمر زامبرانو - يساعدهما أثناء الزيارة أحد موظفي مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان؛

(a) It would be represented by two of its members - Mr. Philippe Texier and Mr. Javier Wimer Zambrano - and assisted during the mission by one staff member of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights;
)أ( يمثلها إثنان من أعضائها هما السيد فيليب تكسييه والسيد خافييه فيمر زامبرانو - يعاونهما أثناء البعثة واحد من موظفي مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان؛

I just put Zambrano's life in danger, so I need you to give me a ride.
لقد وضعتُ حياة (زمبرانو) في خطر لتوّي، لذا فأحتاج منكَ توصيلةً.