"zbigniew" - Traduction Anglais en Arabe

    • زبيغنيو
        
    • زبينيو
        
    • زبغنيو
        
    • زبينيوي
        
    • روفينو
        
    • زبيني
        
    Poland Zbigniew Matuszewski, Katarzyna Mazela, Aleksandra Duda, Piotr Ogonowski, Dariusz Karnowski UN بولندا: زبيغنيو ماتوزفسكي، كاتارزينا مازيلا، أليكساندرا دودا، بيوتر أوغونوفسكي، داريوسز كارنوفسكي
    Zbigniew Wlosowicz continued as my acting Special Representative and Chief of Mission. UN وواصل زبيغنيو فلوسوفيتش عمله بصفته ممثلي الخاص بالنيابة ورئيس البعثة.
    I have appointed Zbigniew Wlosowicz as his replacement, with effect from June 2000. UN كما عينت السيد زبيغنيو فلوسوفيتش ليحل محله اعتبارا من حزيران/يونيه سنة 2000.
    Later the same month, the Minister responsible for the intelligence services, Zbigniew Wassermann, reportedly delivered a report to members of a parliamentary Committee, on the basis of which the Committee decided to end the inquiry. UN وفي وقت لاحق من نفس الشهر، يُذكر أن الوزير المكلف بدوائر المخابرات، زبينيو فاسرمال، قدم تقريراً إلى أعضاء لجنة برلمانية قررت، بالاستناد إلى الاستنتاجات الواردة في التقرير، إنهاء التحقيق.
    While denying that any terrorists had been detained in Poland, Zbigniew Siemiątkowski, the head of the Polish Intelligence Agency in the period 20022004, confirmed the landing of CIA flights. UN 115- وبينما أنكر زبينيو سيمياتكوفسكي، رئيس وكالة المخابرات البولندية خـلال الفترة 2002-2004، احتجاز أي إرهابيين في بولندا، إلا أنه أكّد هبوط طائرات وكالة المخابرات المركزية الأمريكية().
    To this end, they met at the residence and in the presence of the Chief of Mission, Zbigniew Wlosowicz, on 11 January 2002. UN ولتحقيق ذلك التقيا في 11 كانون الثاني/يناير 2002 في مقر زبغنيو فلوسوفيتش قائد البعثة وبحضوره.
    17. Mr. de Soto continued as my Special Adviser on Cyprus, Zbigniew Wlosowicz as Acting Special Representative and Chief of Mission. UN 17 - ويواصل السيد دي سوتو العمل مستشارا خاصا لي معنيا بقبرص، ويعمل زبيغنيو فلوسوفيتش ممثلا خاصا بالنيابة ورئيسا للبعثة.
    1. The President, H.E. Mr. Zbigniew Maria Wlosowicz, opened the annual session of the Executive Board. UN ١ - افتتح الرئيس، سعادة السيد زبيغنيو ماريا فلوزوفيتش، الدورة السنوية للمجلس التنفيذي.
    H.E. Mr. Zbigniew Wlosowicz UN صاحب السعادة السيد زبيغنيو فلوسوفيتش
    2. On 31 December 2005, Zbigniew Wlosowicz relinquished his post and on 1 January 2006, Michael Møller succeeded him as my Special Representative and Chief of Mission. UN 2 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، تخلى السيد زبيغنيو فلوسوفيتش عن منصبه وفي 1 كانون الثاني/يناير 2006 خلفه السيد مايكل موللر كممثلي الخاص وكرئيس للبعثة.
    H.E. Mr. Zbigniew Matuszewski (Poland) was elected as President, by acclamation. UN انتخب سعادة السيد زبيغنيو ماتوتشيفسكي )بولندا( رئيسا بالتزكية.
    On 11 June the Security Council held consultations at which it heard a briefing by the Acting Special Representative of the Secretary-General and Chief of the United Nations Mission in Cyprus, Zbigniew Wlosowicz. UN وفي 11 حزيران/يونيه عقد مجلس الأمن جلسة مشاورات استمع خلالها إلى إحاطة قدمها نائب الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة في قبرص، زبيغنيو فلوسوفيتش.
    Mr. Zbigniew Maria Wlosowicz1-31 March 1997 UN السيد زبيغنيو ماريا فلوسوفيتش
    (Signed) Zbigniew Maria WLOSOWICZ (Signed) Oskaras JUSYS UN )توقيع( زبيغنيو ماريا فلوسوفيتش )توقيع( أوسكاراس يوسيس
    During his visit to United Nations Headquarters, President Laïty Kama was able to meet with the President of the General Assembly and Mr. Zbigniew Włosowicz, President of the Security Council, in February 1997. UN وفي أثناء زيارة الرئيس لايتي كاما لمقر اﻷمم المتحدة تسنت له مقابلة رئيس الجمعية العامة وكذلك رئيس مجلس اﻷمن في شباط/فبراير ١٩٩٧ السيد زبيغنيو فلوسوفيتش.
    Mr. Zbigniew Lasocik UN السيد زبينيو لاسوتشيك
    Activity under the Optional Protocol, organized by the Council of Europe. Astana, Kazakhstan, June 2009 (Mr. Zbigniew Lasocik). UN أنشطة في إطار البروتوكول الاختياري نظمها مجلس أوروبا، أستانا، كازاخستان، حزيران/يونيه 2009 (السيد زبينيو لاسوتشيك).
    Mr. Zbigniew Lasocik UN السيد زبينيو لاسوتشيك
    Mr. Zbigniew LASOCIK UN السيد زبينيو لاسوتشيك
    Warsaw, October 2008 (Zbigniew Lasocik). UN وارسو، تشرين الأول/أكتوبر 2008. (زبينيو لاسوتشيك).
    14. Mr. de Soto continued as my Special Adviser on Cyprus, Mr. Zbigniew Wlosowicz as Acting Special Representative and Chief of Mission, and Major General Victory Rana as Force Commander. UN 14 - وما زال السيد دي سوتو مستشارا خاصا لي معنيا بقبرص والسيد زبغنيو فلوسوفيتش ممثلا خاصا بالنيابة رئيسا للبعثة والميجور جنرال فيكتوري رانا قائدا للقوة.
    Mr. Zbigniew LASOCIK UN السيد زبينيوي لاسوتشيك
    Mr. Zbigniew Pluskota Portugalb UN السيد روفينو خوسيه منديس
    For 1997, the bureau consisted of H.E. Zbigniew Maria Wlosowicz (Poland) as Chairman, with the delegations of Portugal and the Republic of Korea providing the two Vice-Chairmen. UN وبالنسبة لعام ١٩٩٧، تألف المكتب من سعادة السيد زبيني ماريا فلوسوفيتش رئيسا، ومن مندوبي البرتغال وجمهورية كوريا نائبين للرئيس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus