"zelenka" - Traduction Anglais en Arabe

• زيلينكا
• زيلنكا
• زلينكا

Zelenka thinks he found a planet that can sustain human life.
زيلينكا يظن أنه وجد كوكب يمكن أن يدعم الحياة البشرية

Zelenka, in the meantime, recalibrate our Gate position so we can dial Earth.
زيلينكا في هذه الأثناء, أعد تحديد موقع بوابتنا لنتمكن من الاتصال بالأرض

I was trying to help Zelenka finish a device that was apparently my idea.
كنت أحاول أن أساعد زيلينكا في إنهاء جهاز من أفكاري

I mean, lemon, and the only reason she invited me to dinner was to tell me she was promoting Zelenka over me.
أعني الليمون, والسبب الوحيد الذي دعتني من أجلة للعشاء أن تخبرني أنها قامت بترقية زيلنكا فوقي

I've ordered Dr. Zelenka to remove the Gate's main control crystal.
لقد أمرت دكتور زيلنكا ليزيل بلورة التحكم الرئيسية للبوابة

Well, Zelenka's finally got communications back up.
حسنا, زلينكا اخيرا اصلح الاتصالات

Wouldn't it make more sense to keep Zelenka working on this mystery object and move McKay back to his Gate diagnostics?
أليس من الأصوب أن يبقي زيلينكا يعمل لمعرفة هذا اللغز و يعود ماكي الى البوابة للتشخيص؟

We're gonna stay here with Zelenka try to bring as much of the Dart back as possible.
سأبقى مع زيلينكا وأحضر مايمكن من أجزاء السهم.

We take a route where Zelenka thinks they'll drop out of hyperspace and we watch them pass by.
سوف نذهب عبر بوابة نجمية فى الطريق الذى يحدد زيلينكا أنهم سيتوقفون عنده و نراهم و هم يمرون بجوارنا

When Zelenka and I tie Jumper Four's engines into the grid,
عندما نقوم زيلينكا و أنا بربط محركات المركبة الرابعة بشبكة طاقتنا

- We should start now. - Zelenka and I can return and fix it.
يجب أن نبدأ الآن أنا و زيلينكا يمكننا العودة و إصلاحها

Dr. Zelenka to Control Room.
د. زيلينكا إلى غرفة التحكم أعتقد أن لدى شئ

Zelenka's identified the pathways to the engine pod, increasing my chances of fixing this from one in a million to one in a thousand.
زيلينكا تعرف على مسار توصيلات أجنحة التوازن مما يزيد فرصتى بالنجاح من واحد فى المليون إلى واحد فى الألف

At first, I was ready to dismiss Zelenka's screw-up as just gross incompetence, but I thought it didn't make sense, even for him.
في البداية, أنا كُنْتُ مستعدَّ لتحرير انحناء زيلينكا أعلى كمجرد مجموع إجمالي بعدم الكفاءة , ولكن ظننت أن هذا لن يقدم أي معنى , أبدا بالنسبة له.

I have Zelenka working on it. Obviously we shut down the project.
طلبت من (زيلينكا) العمل على الأمر من الواضح أننا سنغلق المشروع

I thought Zelenka and I saved you?
اعتقدت أننا زيلينكا و أنا من أنقذناك ؟

You ordered Dr. Zelenka to take the control crystal.
لقد أمرت الدكتور زيلنكا لإزالة بلورة التحكم

You don't really think Zelenka would do that.
أنت لا تعتقد حقا أن زيلنكا فعل ذلك

Colonel Carter, Dr. Zelenka, you as well.
عقيد كارتر, دكتور زيلنكا, أنتم كذلك

Ford and Zelenka have 20 minutes before their arteries rupture.
‏(فورد) و (زيلنكا) لديهم 20 دقيقة . قبل أن تفجر شرايينهم

Zelenka, what are you doing?
زلينكا, ماذا تفعل؟

Zelenka, I need a Go or No Go.
زلينكا), احتاج لمعرفة اذا كنا سنذهب ام لا.