"zen" - Traduction Anglais en Arabe

• زن
• زين
• الزن
• البوذية
• التأمل
• حكيما
• هادئا
• البوذيه
• البوذي
• فرقة زِن

My boss Mr. Zen, invites you to dinner tonight.
رئيس السيد زن يود أن يدعوك للعشاء اللّيلة

So we decided to take everything into our own hands, and buy back the Anthrax II from Zen.
لذا قرّرنا أخذ كل شيئ في أيدينا و شراء الجمرة الخبيثة 2 من زن مرة أخري

Now let's get a pic of you two, so I can send it to your brother Zen in the Peace Corps.
الآن لنلتقط صورةً لكما، حتى أرسلها لأخيكِ زن في فيالق السلام.

He runs a meditation center and Zen garden out of Falls Church.
يدير مركز للتأمل وحديقة زين خارج فولز تشيرش

Brother Zen, let's play together. You've sat here for the whole night
.الأخ "زين" ، دعنا نلعب سويةً أنت جالسٌ هنا طِوال الليل

Jack, he's speaking in Zen koans.
جاك ، إنه يتحدث بلغة قادة فكر الزن

Zen is not like other kids. She needs special care and attention. My life is devoted to her.
زن ليست كغيرها من الأطفال إنها تحتاج رعاية واهتماما من نوع خاص

OK Zen, for real now, OK?
حسنا يا زن سيكون هذا حقيقيا الآن ، متفقون؟

A Iot of nature hosts try to have more of a Zen thing with the animals.
وهناك الكثير من المضيفين طبيعة نحاول الحصول على أكثر من أي شيء زن مع الحيوانات.

Is it a Zen thing to not pick up the phone? - Hello?
هل هو شيء متعلق بالـ زن ألا ترد على التلفون؟

Thought it would go good with the whole, you know, Zen vibe you guys got going on.
ويعتقد أنه سيذهب جيدة مع الجامع، كما تعلمون، فيبي زن رفاق حصلت مستمرة.

I don't think Zen is flying to Athens to meet you.
لا أعتقد أنّ زن سيتطيع الطيران إلى أثينا لمقابلتك

you hear the joke about the Zen master who ordered a hot dog?
هل سمعت نكتة السيد زين الذي طلب النقانق المقلية ؟

I will be damned if I can't get Zen.
سأكون ملعوناً إن لم أستطع الوصول لحالة الـ"زين"

So you're Zen about it but won't let go of your anger toward House?
اذن انت تتبع فلسفة زين بهذا الشأن لكن لن تتخلى عن غضبك بشأن هاوس؟

Gentlemen, the philosophy is pure Zen and the method is pure science.
السادة المحترمون الفلاسفة زين صافي والطريقة عِلْم بَحْتُ

And this picture is the same water... after receiving a blessing from a Zen Buddhist monk.
و هذه الصورة لنفس الماء.. بعد تلقّيه "مباركة" من الراهبة : زين بوديست.

The youth of the so-called Beat Generation were profoundly influenced by Zen.
كان الأشخاص الصغار و الذين يسمون " جيل بيتنيك" كانوا متأثرين كثيراً بـ زين.

There's a Zen saying...
هناك مقولة عند طائفة الزن " هي طائفة من الماهايانا البوذية يابانية "

And yet, you know, the Zen of clean minds, that kind of Asian simplicity, living without all the clutter, is great.
وأخيراً , تعلم , البوذية تصفي العقول ذلك نوع من البساطة الآسيوية العيش بعيدا عن كل الفوضى , أنه لعظيم

Sometimes I don't know if you're a Zen master or a sociopath.
أحياناً لا أعرف ما إن كنتِ سيدة التأمل أو معتلة إجتماعياً

You little shit! Think I'm not Zen enough?
ايها الصغير هل تعتقد انني لست حكيما بمايكفي

How are you staying so Zen through all this?
كيف تبقى هادئا جدا بعد كل هذا ؟

That's one of your Zen questions, right?
هذا احد اسئلتك البوذيه , اليس كذلك ؟

You with your yin-yang balls dangling from your Zen brain.
بخصيتيك الصينية المتدلية من عقلك البوذي

We went to the Zen center every day, but-- amy, those two pot heads with the videotapes.
ذهبنا الى مركز (فرقة زِن البوذيّه) كل يوم.. (ايمي) الشخصان مدخني الماريجونا، في اشرطة الفديو