"zephyr" - Traduction Anglais en Arabe

• زيفر
• زفير
• الزيفر
• النسيم العليل
• زافير
• زايفر
• الدبور
• الزفير
• طائرة النسيم

Still in the shipping container on Zephyr One.
لازالت في حاويات النقل في طائرة زيفر واحد

Or rather, former Admiral of the Navy, Black Fist Zephyr
أو .. أميرال البحرية السابق، القبضة السوداء زيفر

Okay, we'll run back end from here, pipe it up to the Zephyr. Be careful.
حسناً، سندير العملية من هنا أخبري زفير

- Zephyr to ground team ... - What's happening down there?
من زفير للفريق الأرضي ما الذي يحدث؟

I really need to talk to you about the Zephyr later..
حقاً أُريد أن أتحدث معك حول الزيفر لاحقاً..

I told him everything, including the plans to the Zephyr.
لقد أخبرته بكل شيء بما في ذلك مخططات طائرة النسيم العليل

He'll hurt Zephyr, but I know how we can save him.
سيؤذى زافير .و لكنى أعرف كيف ننقذه

The years passed and Zephyr pledged himself on training the young Marines. The man who created all Marines...
ومرت السنوات، وكرّس زيفر نفسه لتدريب جنود البحرية اليافعين

And only Zephyr and two more survived, everyone else were killed.
و نجا زيفر واثنان من أتباعه بعد أن هلك الجميع ..

And then, Zephyr got a weapon to defeat Devil Fruit users, from the Navy scientists. And together with his disciples, he created an attack unit.
بعدها، حصل زيفر على سلاح مضاد لفاكهة الشيطان من علماء البحرية

The station was permanently shu t down and all pending shipments halted... an order classified code Zephyr in the realisation, and I quote...
المحطة تم أغلاقها بصورة دائمة وكل الشحنات تم ايقافها فى أمر ذو رمز سرى " زيفر " و فى ادراك ذلك

Zephyr... your anger is so strong to destroy the world?
زيفر .. أغضبك قوي لدرجة إنهاء العالم؟

The Zephyr was a clipper ship owned by this wealthy French trader, lived in New Orleans.
و زفير كان سفينة مجز يملكها هذا الأثرياء... ... تاجر فرنسي، عاش في نيو اورليانز.

If we do this just this one time we salvage the Zephyr and it's over.
إذا لم نفعل هذا فقط هذه المرة واحد... ... نحن إنقاذ زفير وكان أكثر. هذا هو عليه.

Got a 20 on Zephyr's last known whereabouts, let's go-
وحصلتُ على آخر 20 مكاناً لتواجد (زفير) هيا بنا

Miller told you that he was protecting the Zephyr from people who wanted to misuse it.
لقد أخبركِ ميلر أنه يرغب بحماية الزيفر من الناس الذين يرغبون في إساءة استخدامها.

And if you want the Zephyr, you better come and get it.
وإذا أردتم الزيفر عليكم أن تأتوا و تأخذوها.

Plus, the Zephyr can handle high altitude, but it's not designed for it.
زيادة على ذلك، طائرة النسيم العليل تستطيع تحمل الإرتفاع العالي لكنها ليست مصممة لذلك، و الجو مجمد في الخارج

- Zephyr, stay close.
- .زافير ، ابق قريباً

You know the odd thing about the 2006 Zephyr?
أتعلم ما المميز بطراز زايفر 2006؟

called the Zephyr, but they rotate it amongst themselves, and, um... you know, never mind, this is...
يدعى "الدبور" وهو يُتناقـل بينهم لا تهتم بالموضوع

Next up will be Tony Alva, riding for Zephyr Skateboards.
قادم فوق سيكون توني ألفا، ركوب للوحات تزلج الزفير.