"zetas" - Traduction Anglais en Arabe

• زيتا
• زيتاس
• وزيتاس

I couldn't call the local police because they were terrified of the Zetas.
لا استطيع الاتصال بالشرطة المحلية لأنهم مذعورين من رجال زيتا.

I think we Zetas Betas should go to their house as a sign of solidarity.
أعتقد بأن زيتا بيتا زيتا يَجِبُ أَن تَذهبَ إلى منزلِهم كـ إشارة تضامنِ.

Here's to Zetas, to making you guys the best sorority ever.
هذا لنخب زيتا لأنكم ستكونوا أفضل منظمة على الإطلاق

I spent nine years as a child soldier in el cartel de Los Zetas.
قضيت تسع سنوات كجندي صغير في شرم كارتل دي لوس زيتاس.

He's connected to the Los Zetas drug cartel.
انه على اتصال مع عصابة لوس زيتاس لتجارة المخدرات

Just give me a second. I promise the Zetas are going up on stage.
أمهلوني بعض الوقت وأعدكم من أن الـ زيتا سيصعدون على المسرح

It's over. Ha, ha, ha, ha, ha on you, Zetas.
ها ، ها ، ها عليكم ، انتم زيتا

And, next up in the lip-synch competion, the Zeta Beta Zetas!
والمنافسون القادمون زيتا بيتا زيتا

The Zetas run like a major company now.
زيتا" تدار كشركة رئيسية الأن" أيها السادة

The Zetas run a tight ship and they do not tolerate mistakes.
جماعة"زيتا" يديرون السفينة بإحكام وهم لا يرتكبوا أخطاء

All Zetas are trash.
كل الـ زيتا قمامة

The Zetas control the drug trade.
وعصابة (زيتا) تتحكّم في تجارة المُخدّرات بتلك المنطقة.

You think the Zetas killed Gabriel Porchetto? No.
أتعتقد أنّ عصابة (زيتا) قتلت (غابرييل بيرشيتو)؟

Junior was going to go to war with Zetas.
لأنّ الابن أراد الدخول بحربٍ مع عصابة (زيتا)...

Next up, the Zetas?
والآن سيغني منزل الـ زيتا ؟

In June 2009, a judge ordered the release of four suspected members of the " Zetas " , the armed branch of a Mexican cartel, on a low bail and dismissed 10 of 12 charges filed against them.
ففي حزيران/يونيه 2000، أصدر أحد القضاة أمرا بإطلاق سراح أربعة من المشتبه فيهم من أفراد " زيتاس " ، وهي الفرع المسلح للاحتكار المكسيكي، بكفالة ضئيلة ورفض 10 من التُهم الـ 12 الموجهة إليهم.

Don't forget about that martini mixer tonight at the Delta Lambda Zetas.
لا تنسي حفلة "خلاَّط المارتيني" الليلة عند "دلتا لامبدا زيتاس"

Tijuana cartel, the Sinaloas, the Zetas.
عصابةُ تيوانا, أو سينالوز أو زيتاس

We successfully dismantled a major drug money smuggling operation within the Zetas cartel.
لقد افشلنا بنجاح الكثير من أموال المخدرات من عملية تهريب لمنظمة (زيتاس).

The Los Zetas are going for it.
لوس زيتاس يقومون بالزياده