Now, there was already a market for young women, but Zevlos used his position to create false adoption papers for the trafficking of children and babies. | Open Subtitles | الآن'لقد كان هناك بالفعل سوق للمراهقات ولكن زيفلوس استخدم موقعه لعمل أوراق تبنى مزيفه |
Zevlos disappeared after Romania's Communist regime fell in'89, but Romania believe he's been living in Los Angeles under an assumed identity, John Vasile, for the last 20 years. | Open Subtitles | زيفلوس اختفى بعد سقوط النظام الشيوعى فى رومانيا عام 89 و لكن رومانيا تعتقد أنه مازال يعيش فى لوس أنجلوس |
Zevlos walked out on his wife and kid, and left the restaurant moments before the SWAT team moved in. | Open Subtitles | زيفلوس ترك زوجته وابنه وغادر المطعم قبل دقائق من تحرك القوات |
Now that Zevlos knows we're after him, he's not gonna come up for air many more times. | Open Subtitles | الآن,بما أن زيفلوس يعلم أننا نتعقبه لن يظهر كثيرا |
Maybe that's why the CIA assigned him to find Zevlos. | Open Subtitles | ربما لهذا الإستخبارات كلفته " بإيحاد " زافلوس |
Probably Zevlos travelling under a new identity as well. | Open Subtitles | ربما " زافلوس " يسافر بهوية أخرى أيضاً |
Well, uh, Callen and Sam found a secret stash of files and weapons at Zevlos' s-slash-Vasile's house. | Open Subtitles | حسنا,كالين و سام وجدوا مخزون سرى من الملفات و الأسلحه فى منزل زيفلوس\فازيل |
CIA might be tracking Zevlos, too. | Open Subtitles | الاستخبارات الأمريكيه قد تكون تتعقب زيفلوس أيضا |
But your husband's real name is Anton Zevlos. | Open Subtitles | ولكن اسم زوجك الحقيقى هو أنطون زيفلوس |
Zevlos must have assumed his identity. | Open Subtitles | لابد و أن زيفلوس قد احتال على هويته |
Today's special is former Romanian Communist leader, and suspected war criminal, Anton Zevlos. | Open Subtitles | ما لدينا اليوم هو الزعيم الشيوعى الرومانى السابق و مجرم حرب مشتبه به (أنطون زيفلوس) |
And they want us to deliver Zevlos. | Open Subtitles | ويرغبون منا فى تسليم زيفلوس |
Zevlos felt like he was being watched. | Open Subtitles | زيفلوس شعر أنه يتم مراقبته |
I got a hit on Zevlos's Range Rover. | Open Subtitles | لقد عثرت على سياره زيفلوس |
With Zevlos, for all we know. | Open Subtitles | مع زيفلوس على حد علمنا |
She's back at Zevlos's house. | Open Subtitles | لقد عادت لمنزل زيفلوس |
You mean Zevlos. | Open Subtitles | أنتى تعنين زيفلوس |
Zevlos's lawyer. | Open Subtitles | محاميه زيفلوس |
Donald Banks' financial history shows that Zevlos has been giving him generous kickbacks since'89. | Open Subtitles | " يظهر التاريخ المالي لـ " دونالد أن " زافلوس " يعطيه مساعدات سخية منذ عام 89 |
Evidently, he was tied in with Zevlos, who's also been taken into custody. | Open Subtitles | يبدوا أنه " إرتبط مع " زافلوس الذي أيضاً في الحجز |