"zhou" - Traduction Anglais en Arabe

• زو
• تشو
• جو
• زهاو
• زهو
• شو
• دجو
• زاو
• وجو
• بيجو
• وزهو

Zhou Fei, First Secretary, Permanent Mission of China to the United Nations
زو فاي، سكرتير أول، البعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة

In the case of Zhou Guoqiang this period had been prolonged by one year because he committed a serious infringement of the centre’s regulations.
وفي حالة زو غوكيانغ، فقد مددت هذه الفترة لعام آخر ﻷنه انتهك لوائح المركز انتهاكا خطيرا.

If it weren't for King Zhou's relentless invasion, these people would not become destitute and homeless...
إذا لم يكن لغزو الملك تشو الذي لا يتوقف هؤلاء الناسِ لا يُصبحوا مُعدمون ومشرّدين

King Zhou's troops must be at the City Gate now.
قوات الملك تشو يجب أن تكون على بوابة المدينة الآن

Mr. Zhou concluded by affirming that the world should work in unison to improve marine and coastal environmental protection.
واختتم السيد جو بيانه بتأكيده على ضرورة أن يعمل العالم في اتساق لتحسين حماية البيئة البحرية والساحلية.

Opening remarks by Mr. Zhou Shengxian, Minister of the State Environmental Protection Administration, People's Republic of China
● تعليقات افتتاحية من السيد زهاو سينغ زيان وزير الحماية البيئية بجمهورية الصين الشعبية

Zhou Weilin is a man of 48 years of age.
12- زهو ويلين رجل يبلغ من العمر 48 عاماً.

China Qu Guilin, Zhang Zhiqin, Zhou Guolin
الصين كو غيلين، شانغ شيقين، شو غولين

Liu Nianchun had complained of illness but was given medical attention and Zhou Guoqiang enjoyed normal health.
فليو نيانشون كان قد اشتكى من إصابته بمرض ولكنه تلقى العناية الطبية وتمتع زو غوكيانغ بصحة عادية.

The Committee acted in accordance with legal procedure in considering Zhou's case.
فقد تصرفت اللجنة وفقا للإجراءات القانونية لدى نظرها في حالة زو غوكيانغ.

His wife, Ms. Zhou Fengling, was also arrested.
كما ألقي القبض على زوجته أيضاً، السيدة زو فنغلنغ.

China Qu Guilin, Zheng Rui, Zhou Guolin, Zhang Zhiqin
الصين كو غيلين، زينغ روي، زو غولين، زانغ زيكين

What were you gonna do with the other disguise that looked like Meng Zhou?
ماذا كنت ستفعل بالقناع الذي يشبه مينغ زو

Zhou and I said goodbye here after mastering Ape Strike.
تشو وقلت وداعا هنا بعد اتقان القرد سترايك.

It was outlawed since the commencement of the Zhou throne in this Dynasty
كان من المحظور منذ بدء العرش في اسرة تشو

BERKELEY – Zhou Xiaochuan, the governor of the People’s Bank of China, made a splash prior to the recent G-20 summit by arguing that the International Monetary Fund’s Special Drawing Rights should replace the dollar as the world’s reserve currency. His reflections elicited nothing if not mixed reactions.
بيركلي ـ أحدث تشو شياوشوان محافظ بنك الصين الشعبي انطباعاً قوياً قبيل انعقاد قمة مجموعة العشرين الأخيرة حين قال إن حقوق السحب الخاصة التي يصدرها صندوق النقد الدولي لابد وأن تحل محل الدولار باعتباره العملة الاحتياطية العالمية. ولقد أثارت هذه الفكرة ردود أفعال مختلطة.

Each day Zhou Guoguang tends his brood of pigeons, his chance to escape the pressures of city life for an hour or two.
كل يوم جو يهتم بذريته من الحمامات، فرصته للهروب من ضغوط حياة المدينة لساعة أو إثنان.

Mr Zhou was elected President of the session by acclamation.
11 - انتخب السيد جو رئيساً للدورة بالتزكية.

(i) Remarks by the Chair of the session, Mr. Zhou Shengxian, Minister, State Environmental Protection Administration, People's Republic of China
' 1` بيان من رئيس الدورة السيد زهاو سينغ زيان وزير الحماية البيئية بجمهورية الصين الشعبية

Zhou Yung Jun was questioned about several alleged fraudulent letters written to Hang Seng Bank from overseas under the name of Wang Xingxiang by the Hong Kong police.
واستجوبت الشرطة في هونغ كونغ زهو يونغ جون بشأن عدة رسائل احتيالية مزعومة موجهة إلى مصرف هانغ سانغ من الخارج من شخص يُدْعى وانغ شينغشيانغ.

Mr. Zhou ended up selling all of his family belongings to get the orphanage off the ground.
إنتهى المطاف بالسيّد (شو) ببيع جميع ممتلكات عائلته لإنشاء دار الأيتام هذه

Advisers: Zhou Botao, Hu Ting
والمستشارين: دجو بوتاو وهو تينغ

Professor Zhou had been the Institute’s Principal Research Fellow for five years.
وكان البروفيسور زاو الزميل الرئيسي للبحوث بالمعهد لمدة خمس سنوات.

In its reply, the Government provided information regarding Yang Wei, Xu Zhiyong, Gu Yimin, Song Guangqiang, Guo Feixiong, Sun Desheng and Zhou Weilin.
وقدمت الحكومة في ردها معلومات تتعلق بيانغ واي وشوتشيونغ، وجو يمين، وسونغ غونغ تشيانغ، وجيو فيشيونغ وسن ديشنغ وزهو ويلين.

The medical examination found inter alia that Zhou Bizhu was suffering from stomach pains and serious vomiting caused by her pregnancy, but that she was not suffering from abdominal pain.
وتبين من الفحص الطبي جملة أمور، منها أن جو بيجو تعاني آلاماً في المعدة وتقيؤاً شديداً بسبب حملها، ولكنها لا تعاني آلاماً بطنية.