Soviet General Georgy Zhukov has himself filmed in the ruins Georgy Zhukov Soviet General Georgy Zhukov has himself filmed in the ruins | Open Subtitles | سمح الجنرال جوكوف بتصوير نفسه فى انقاض مركز مستشاريه الرايخ الهائل |
On the other side of the Volga, Zhukov is secretly putting together an entire army. | Open Subtitles | على الجانب الاخر من نهر الفولجا كان جوكوف ينظم جيشا كاملا بشكل سرى |
This enable Zhukov to reduce the number of troops in the Far East. | Open Subtitles | مكن هذا جوكوف من تقليل عدد قواته فى الشرق الاقصى |
The UNESCO Culture of Peace Chairs created at the Russian State Humanitarian University, the Zhukov Military Engineering Academy and a number of other centres of higher learning act as support structures in these endeavours. | UN | إن كراسي أستاذية ثقافة السلام التي أنشأتها اليونسكو في الجامعة اﻹنسانية الحكومية وأكاديمية زوكوف للهندسة العسكرية وفي عدد من مراكز التعليم العالي اﻷخرى تقوم بدور الهياكل الداعمة في هذه المساعي. |
This sub's stuffed with nuclear missiles, Zhukov. | Open Subtitles | هذه الغواصة مليئة بالصواريخ النووية، زوكوف |
A tank specialist considered to be the Russian equivalent of Guderian, 45 years old, General Zhukov. | Open Subtitles | بالتعاون مع احد ابرز جنرالاته المتخصصين فى الدبابات وهو الجنرال جاكوف 54 عاما |
Ambassador Nikita Zhukov (Russian Federation) | UN | السفير كودجو مينان (توغو) |
"Gomulka told me a few years later that he had a conversation with Soviet Marshal Zhukov, who had been drinking. | Open Subtitles | أخبرني جومولكا بعد سنوات قليلة أنه تحاور مع المارشال السوفيتي جوكوف الذي كان في حالة سكر |
Zhukov said,'We were so well prepared that we could have been all over Poland in three days; | Open Subtitles | قال جوكوف: كان استعدادنا مكثفًا ما يتيح لنا السيطرة على بولندا كاملة في 3 أيام |
I don't believe you ever had a relationship with Zhukov. | Open Subtitles | لا أُصدّق أنه كانتِ لديكِ علاقة مع (جوكوف) أبدًا |
General Zhukov wanted me to let you know | Open Subtitles | الجنرال جوكوف أعطاها لك لأنه يعرفك جيدا |
Zhukov wants to trap the Wehrmacht on a pinsel movement. | Open Subtitles | اراد جوكوف محاصره القوات الالمانيه |
"Marshal Zhukov said, | Open Subtitles | "قسطنطين كوفال" الإدارة العسكرية السوفيتية قال المارشال جوكوف: |
Zhukov called the Battle Berlin one of most difficult of the war. | Open Subtitles | (وصف (جوكوف) معركة (برلين "بـ "واحدة من أصعب معارك الحرب بأسرها |
The delay was welcome, allowing the Zhukov to organize the defense of Moscow. | Open Subtitles | التأخير الذى جاء كخبراً سار، أعطى الفرصه ( ل ( جوكوف ) لتنظيم دفاعات مدينة ( موسكو |
Zhukov freed its Siberians. | Open Subtitles | جوكوف" يطلق العنان لفرقه السيبيريه" |
The first barrage was less efficient of what Zhukov waits; | Open Subtitles | الموجه الأولى للقصف كانت (أقل تأثيراً مما كان يأمل (جوكوف |
Gen. Zhukov, from the U.S. Gen. Patton | Open Subtitles | جنرال زوكوف من الولايات المتحدة الجنرال باتون |
Send a message to Marshal Zhukov. - Zhukov? | Open Subtitles | ـ أرسل رسالة إلى المشير زوكوف ـ زوكوف؟ |
About two years ago, after the assassination of Zhukov, the report drew attention. | Open Subtitles | منذ عامان "وبعد عملية أغتيال "زوكوف جذب التقرير الأنتباه |
Wehrmacht commander Marshal Keitel signs the unconditional surrender of Nazi Germany in front of the General Zhukov, his mortal enemy and the Allied officers. | Open Subtitles | وقع قائد القوات الالمانيه المارشال كايتل استسلام المانيا النازيه غير المشروط امام الجنرال جاكوف عدوه اللدود وظباط التحالف |
" Russian Federation (Ambassador Nikita Zhukov) | UN | " توغو (السفير كودجو مينان) |