"zorro" - Traduction Anglais en Arabe

• زورو
• بزورو

Not for Zorro. There will be other days, other battles to fight.
ليس من أجل زورو, سيكون هناك أيام اخرى معارك اخرى للقتال

I've screwed up worse than Disney did when they cast Michael J. Fox in that Zorro remake.
لقد أخفقت أسوأ من ديزني.. عندما وضعوا مايكل جي فوكس في الطبعة الجديدة من فيلم زورو

For example, I could dress up as the dashing spaniard, Zorro, and you could be my little sidekick, Spongebob Squarepants.
على سبيل المثال: يمكنني ان اتنكر بزي زورو الاسباني المذهل ويمكنك ان تكون مساعدي الصغير :

Make sure you got enough money for cab fare when Zorro here ditches you for two girls dressed like a good witch and a bad witch.
تاكد من ان يكون معك مال كافي لاجرة التاكسي عندما يتخلى زورو عنك لاجل فتاتين متنكرات كساحرة طيبة وساحرة شريرة

Okay, so, what about you, Zorro? When are you gonna tell shelby?
وماذا عنك يا زورو متى ستخبر شيلبي بحقيقتك؟

No, I didn't do anything. Zorro, it was him outside your boutique.
لا بيا لا أفعل أي شيء، زورو كان خارج متجرك ...

You know what busts my balls more than anything here is that I can't grieve for my friends because Zorro here is packing a blade and he wants to bed my wife.
أتعرفين ما يزعجني أكثر من أي شيء آخر ؟ هو أني لا استطيع الحزن على أصدقائي لان زورو يحمل سكيناً ويريد مضاجعة زوجتي

No, no, don't twist my words. People still need Zorro.
لا تغيرى كلامى ، الناس مازالت تحتاج زورو

We are after Zorro. He rode towards the mission.
إننا نتعقب " زورو" لقد توغل تجاه الإرسالية

- In the lair of Zorro. - It was devoted to his training.
داخل عرين زورو هو كان أختص للأهتمام بالتدريب

Zorro, you look better than ever.
زورو, تبدو في حالة حسنة أكثر من أي وقت مضى

Zorro was a servant of the people, not a seeker of fame like you.
زورو كان يخدم الناس ليس باحث عن الشهرة مثلك

- Zorro did what was needed. - Now he is needed again.
زورو فعل ما كان مطلوب الأن هو مطلوب ثانية

- After all, it's only one man. - It isn't just one man. It's Zorro.
مهما كان, انه رجل واحد انه ليس مجرد رجل, انه زورو

- Nothing that Zorro can't overcome. - I'm not going with you.
لا شىء يستطيع التغلب على زورو أنا لن أذهب معك

For there must always be a Zorro.
جدك سيعيش هناك لأنه دائمآ يجب أن يكون هناك زورو

At a stroke we have Moroccan women transformed into Zorro figures or grey walking ghosts, which is not at all the case.
وفجأة أصبحت النساء تأخذن شكل زورو Zorro أو شكل أشباح رمادية متجولة، والأمر مختلف تماماً عن ذلك.

Zorro is somewhere on the grounds. Find him!
أطلق الحرس ، إن "زورو " فى الجوار قم بالبحث عنه

Esteban, that young Vega just told me a horrible tale about a madman in Madrid, like this Zorro.
"إستبان " ، هذا ال " فيجا " الصغير قد قال شيئاً مخيفاً لتوه عن رجل مجنون فى مدريد مثل " زورو"

This Zorro wants you to appoint him in your place. What do you gather from that?
إن " زورو " يريدك أن ترشحه لمكانك ماذا تفهم من ذلك ؟

If any of you is, or ever was, that masked man known as Zorro, reveal yourself now.
اذا كان اى منكم, هو الرجل المقنع المعروف بزورو يكشف عن نفسه الان