"zuwanie" - Traduction Anglais en Arabe

• زوانى

A socialist and a capitalist, both gaining strength with the people, both with the motivation to see Zuwanie gone.
الإشتراكيين و الرأسماليين هم الذين يحصلون على تأييد الناس و كلاهما يعطيان دافعا قويا لجعل زوانى يختفى

This is Nils Lud, head of Dr Zuwanie's security.
هذا نيل لود رئيس الأمن الخاص بدكتور زوانى

Dr Zuwanie wouldn't have to appear before the lnternational Criminal Court.
الدكتور زوانى ليس بالضروره فى حاجه لأن يمثل أمام محكمه جرائم دوليه

I think they were talking about Edmond Zuwanie.
أعتقد أنهم كانوا يتحدثون عن إدموند زوانى

They're here to protest the appearance later this week by Edmond Zuwanie.
ينتظرون ظهور الرئيس رئيس موتوبو إدموند زوانى

Zuwanie's head of security's arrived. He wants a meeting right away.
لقد وصل رئيس طاقم الأمن الخاص ب زوانى و هو يطلب فعلا عقد إجتماع مباشر

It's hard to remember that Zuwanie was once a good man.
إنه لأمر صعب أن نتحقق من أن إدوارد زوانى كان ذات مره رجلا طيبا

He's been yelling about Zuwanie being a madman and the UN not doing enough.
هو لا يتوقف عن الصياح بأن زوانى شخص مجنون و أن الأمم المتحده لا تفعل شيئا تجاهه

This area became infested with rebels in the'80s... and Dr Zuwanie was forced to mine the roads.
و قد وقعت المنطقه فى أيدى المتمردين فى الثمانينات و الدكتور زوانى أحاط المنطقه بالألغام

She has every reason to want Dr Zuwanie tried at the lCC.
لديها كل الأسباب فى أنها تريد محاكمة زوانى

How do you feel about Zuwanie, never mind "l don't care for him"?
ما هو شعورك تجاه زوانى و إنسى جملة إنه لا يعنينى

Of all the people I've looked into since this thing started, the one with the darkest Zuwanie history is you.
منذ بدأت تحرياتى فى هذا الموضوع فالشخص الوحيد الذى له ماض غامض مع زوانى هو أنت

They said it was time to admit that only together could they stop Zuwanie.
قال أنه حان الوقت لننضم سويا و نتخذ إجراء أو أى شئ تجاه زوانى

Protests erupted here following an announcement... that President Edmond Zuwanie will address the General Assembly Friday.
إدموند زوانى رئيس ماتوبو للإحتجاج على قيامه بإلقاء خطاب أمام الجمعيه العموميه

This is precisely why Dr Zuwanie must be allowed to speak.
هذا بالضبط هو سبب أننا يجب أن نسمح للدكتور زوانى بالحديث

His Excellency Dr Edmond Zuwanie, President of the Republic of Matobo, and to invite him to address the Assembly.
بصاحب الفخامه الدكتور إدموند زوانى, رئيس جمهورية ماتوبو و أدعوه لإلقاء خطابه فى الجمعيه

The United States may not recognise the lCC as a legitimate court, but we do not condone the methods President Zuwanie uses against his people.
فحكومة الولايات المتحده لا يمكنها إقرار ما تعتبره المحكمه أعمالا شرعيه و نحن بالطبع لن نتسامح فى الوسائل التى يستخدمها الرئيس زوانى ضد شعبه

Dr Zuwanie is accused of genocide, but he's expected to argue that his actions were a defensive response to terrorism... and not acts of aggression, as some Security Council members have charged.
دكتور زوانى متهم فى عمليات إباده جماعيه لكن من المتوقع أن يتخذ ذريعه لتصرفاته بأنه رد فعل ضد العناصر الإرهابيه و ليس تعدى على حقوق الآخرين

You don't want Zuwanie here. - l didn't make it up.
ربما لا تحبين تواجد زوانى فى الأمم المتحده - أنا لا أفتعل الموضوع-

Nils Lud. Dr Zuwanie's head of security.
نيلز لودرئيس أمن الدكتور زوانى