"" l "" - Traduction Espagnol en Arabe

• إل
• الإل

Catedrático de Derecho Penal, Facultad de Derecho, Manuel L. Quezon University (Filipinas)
أستاذ القانون الجنائي، جامعة مانويل إل. كيزون، كلية الحقوق، الفلبين

Si realmente eres responsable por la muerte de Lind L. Tailor por TV...
إن كنت حقاً المسؤول عن موت ليند إل تيلور على التلفاز

Al próximo le escribí que dibujara un retrato perfecto del rostro de L en el muro de su celda.
و الآخر ، كتبتُ في مذكرة الموت أن يقومُ برسم وجه . إل على الحائطِ بإتقانٍ

Pero L no ha revelado su nombre ni ha mostrado su rostro.
لكن إل لحد الآن لم يكشف اسمه أو يعرض وجهه

Si el es L, entonces.... ...también se debe haber mostrado ante mi padre.
لو كان ما قاله صحيحاً فقد أظهر وجهه لأبي كـ إل

Cuando pensé desde el punto de vista de Kira pensé que definitivamente debe querer ver muerto a L.
عندما وضعت نفسي مكان كيرا اعتقدت بأنه يريد لـ إل أن يقتل ولا يهم كيف

Te había extrañado, L. C. ¿estás en la ciudad para el torneo?
أوه، تَغيّبتُ عنك، إل. سي . أنت في البلدةِ للبطولةِ؟

Y puedo tener esta misma configuración en mi ordenador, por lo que podré actuar como " L " , incluso desde mi habitación.
وأستطيع أن أنشأ التنصيب نفسه على كمبيوتري في المنزل كهذا ، ليمكنني التصرف كـ إل من غرفتي

No te preocupes Light, sé que sólo las usaste para acercarte a " L " . Lo comprendo, no las mataré.
لا بأس يا لايت ، أعلم أنك استخدمتهم فقط للوصول إلى إل ، أفهم ذلك.

L escribió su propio nombre en el cuaderno para atrapar y descubrir a Kira.
إل كتب اسمه في المذكرة محددا تاريخ موته ليوقع كيرا بالفخ ويفضحه.

Presenta la queja L. J. R., ciudadano de los Estados Unidos de América, nacido en 1971.
جي.آر.، وهو من مواطني الولايات المتحدة الأمريكية ومن مواليد عام 1971. وعندما قُدمت الشكوى، كان إل.

Cuando se presentó la queja, L. J. R. estaba encarcelado en Australia y tenía pendiente en su contra una orden de extradición a los Estados Unidos.
جي. آر. في السجن في أستراليا ريثما يصدر أمر بتسليمه إلى الولايات المتحدة الأمريكية. وقد ادعى إل.

El Tribunal sostuvo que no le incumbía determinar si L. J. R. podía ser torturado y que, en todo caso, los malos tratos o los abusos cometidos en la prisión no equivalían a tortura.
ورأت المحكمة أنه ليس لها أن تقرر ما إذا كان إل. جي.

Cuando se presentó la queja, L. J. R. estaba encarcelado en Australia y tenía pendiente en su contra una orden de extradición a los Estados Unidos.
وعندما قُدمت الشكوى، كان إل. جي. آر. في السجن في أستراليا ريثما يصدر أمر بتسليمه إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

El Tribunal sostuvo que no le incumbía determinar si L. J. R. podía ser torturado y que, en todo caso, los malos tratos o los abusos cometidos en la prisión no equivalían a tortura.
ورأت المحكمة أنه ليس لها أن تقرر ما إذا كان إل. جي. آر. سيتعرض للتعذيب وأن سوء المعاملة أو الإيذاء في السجون لا يبلغ حدّ التعذيب على أي حال.

He mantenido esta cinta de la mezcla en una caja con notas y postales, no solo de L.D., de mi vida, pero por décadas.
لقد احتفظت بشريط المنوعات هذا في صندوق مع رسائل وبطاقات بريدية، ليس من إل دي فحسب، من حياتي، بل لعقود من الزمان.

En su lugar, L.D. usó el sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso de EE.UU., incluyendo números de página, para dejarme pistas.
بدلًا من ذلك، قد استخدمت إل دي نظام تصنيف مكتبة الكونغرس، بما في ذلك أرقام الصفحات، لتترك لي ألغازًا.

Sin embargo, un L.H. Rice esta en los registros como miembro del servicio civil de revisión del Estado de Nueva York.
على أية حال، واحد إل. إتش . رزّ مدونا كإمتلاك جلس لإمتحان خدمة ولاية نيويورك المدنية.

- LIBROS PARA ADULTOS - Ned, soy James L. Brooks. - ¿Puedo decirte Jim?
نيد أنا جايمس إل برووكس هل يمكن أن أناديك جيم؟

Dime James L. Brooks. ¿Quieres pastel?
جايمس إل برووكس يكفي ما رأيك بتناول كعكة اسفنجية؟

Así que no quiero oír la palabra " L " , ni la "H", ni la "G".
لا تقولى لها أي كلمات أمثال الإل .. أو الإم .. أو الجي ..