"¡ abre la puerta" - Traduction Espagnol en Arabe

• افتح الباب
• افتحي الباب
• إفتح الباب
• إفتحي الباب
• أفتح الباب
• أفتحي الباب
• افتحوا الباب
• فتح الباب
• افتح هذا الباب
• افتحا الباب
• افتحوا البوابة
• افتحِ الباب
• إفتح البوابة
• إفتح هذا الباب
• إفتحي هذا الباب

En adelante tratará con Turnbull. Abre la puerta.
من الآن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بني

En adelante tratará con Turnbull. Abre la puerta.
من الأن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بنى

Abre la puerta y dile que no la quieres volver a ver.
افتحي الباب و اخبريها انكي لا تريدين رؤيتها مره اخري

Abre la puerta, Rodge. No te queremos a ti, sino a la perra.
إفتح الباب يا رودجر نحن لا نريدك ولكن نريد تلك العاهرة

¡Vamos, cariño, abre la puerta! Levanta la manija, corazón.
هيا يا حبيبتي، إفتحي الباب إرفعي المقبض ، يا حبيبتي

Abre la puerta, tira de la cuerda y salta en paracaídas.
افتح الباب واسحب الحبل واتركنا في المأزق وحدنا

¡Abre la puerta!
مايور الصغير, مايور الصغير افتح الباب مايور الصغير

¡Abre la puerta! ¡Abre la condenada puerta!
بوبى, افتح الباب افتح الباب اللعين

Abre la puerta, sal de mi auto... y consigue mi dinero.
افتح الباب و انقلع من سيارتي اذهب و أحضر لي مالي

Lamento Io sucedido. Abre la puerta.
أنا آسف ,أنا أعتذر عما حصل والآن افتح الباب

Willard, soy Cathryn, abre la puerta.
ويلارد، انه كاثرين، افتح الباب.

¡Ginny, abre esta maldita puerta! ¡Abre la puerta!
جيني، افتحي هذا الباب اللعين افتحي الباب

¡Ginny, demonios, abre la puerta! ¡Ginny, Ginny, Ginny!
جيني، عليك اللّعنة، افتحي الباب جيني، جيني، جيني

Abre la puerta y verás lo equivocada que estabas.
فقط افتحي الباب ستعرفين كم كنتي مخطأة بحقي

Abre la puerta. No seas estúpido.
إفتح الباب, تصرف رجل مثلك لدية بعض الإدراك

Apena abre la puerta, nuestro tiempo está agotando si. ¡Abra ahora!
أفتح الباب فقط من فضلك يا رجل إفتح الباب الآن

Toda la calle estaba en llamas. Abre la puerta, cariño.
والمبنى بأكملة كان محترقا إفتح الباب ياعزيزي

Entiendo, ¿está bien? Por favor abre la puerta. Vamos a discutir esto adentro.
أنا أفهم أرجوك إفتحي الباب لنتحدث بالأمر في الداخل

Venga, detén el autobús en el próximo semáforo, abre la puerta y salgo.
بحقك، فقط أوقف الحافلة في التوقف القادم أفتح الباب وسوف أخرج

Vamos cariño, abre la puerta. ¿No ves que estoy cargando a Emilia?
هيا يا عزيزتي أفتحي الباب ، فأنا ممسكة بـ ليا

Os estoy oyendo a los dos. ¡Abre la puerta!
أستطيع سماعكم ياشباب افتحوا الباب

Si se abre la puerta al reconocimiento de un Estado fallido como el que promueve el Frente Polisario, se estará abriendo la puerta a una nueva guerra en África.
إن فتح الباب أمام وجود دولة فاشلة مثل الدولة التي تروج لها جبهة البوليساريو هو فتح للباب أمام حرب جديدة في أفريقيا.

No puedo respirar. Si me oyes, abre la puerta.
لا استطيع التنفس اذا تستطيع ان تسمعني افتح هذا الباب

¡Abre la puerta!
افتحا الباب، قلتُ افتحا الباب!

Abre la puerta del campamento... déjalos entrar... ¡Sí!
افتحوا البوابة الجانبية لمأوى المعسكر ادخلوهم

¡Abre la puerta, puta!
افتحِ الباب يا ساقطة

Te dije que nadie podía pasar. Abre la puerta. Vámonos.
أخبرتك ألا تدع أى شخص يعبر إفتح البوابة , لنذهب

¡Ábrela! ¡Abre la puerta ahora mismo!
إفتح هذا الباب, إفتح الباب الآن

Abre la puerta ahora o lo mato.
إفتحي هذا الباب الان أو أنني سوف أقتله هنا