Découvrez nos services en

    "¡ auxilio" - Traduction Espagnol en Arabe

    • النجدة
        
    • النجده
        
    • إستغاثة
        
    • ساعدني ساعدني
        
    • النَجدة
        
    • النّجدة
        
    • ليساعدنى
        
    Durante una hora, el herido siguió sangrando y pidiendo auxilio aunque nadie lo ayudaba. UN وبقي الشخص المجروح ينزف دما قرابة ساعة وكان يصرخ طالبا النجدة ولا أحد يساعده.
    La migración es una manera vital y existencial de expresar una necesidad y de formular una llamada de auxilio. UN والهجرة طريقة حيوية وأساسية للتعبير عن حاجة وطلب النجدة.
    Entonces su hija se escapó de él y se sentó en el alféizar de la ventana pidiendo auxilio. UN ثم فرت ابنتها وجلست على عتبة النافذة، طالبة النجدة.
    ¡Auxilio, auxilio, auxilio! ¡Pide ayuda! ¡McLeach atrapo a un niño! Open Subtitles النجده, النجده إرسل من أجل النجده ماكليش أخذ الولد
    Un testigo declaró haber oído gritos de auxilio que salían de las chozas en llamas pero no pudo ayudar a los que estaban dentro. UN وقال أحد الشهود إنه سمع صيحات النجدة تأتي من الأكواخ المحترقة ولكنه لم يستطع مساعدة من بداخلها.
    ¡Ayúdenme! ¡Auxilio! ¡Ayuda, mami! Open Subtitles النجدة، النجدة النجدة يا أمى، النجدة يا أمى.
    ¡Ya me lo operaron! ¡Auxilio! Open Subtitles لقد قمت بإجراء عمليتها من قبل ليس لدي زائدة دوديَّة , النجدة
    ¡Auxilio! Este es campamento Scout 1. Open Subtitles النجدة هذا مخيم سكاوت 1 قوات الأعداء تتقدم
    Auxilio, estamos bajo fuego de mortero, ¡¿me reciben? ! Open Subtitles النجدة نحن نتعرض لقصف كثيف بقذائف الهاون
    ¡Auxilio, auxilio! ¡A todos los portaaviones! Estamos bajo fuego de mortero Open Subtitles النجدة الى كل الطائرات نتعرض لقصف كثيف بقذائف الهاون
    ¡Auxilio! Esto únicamente dispara burbujas. Open Subtitles يالهي ، النجدة جل مايفعله هذا المسدس هو اطلاق الفقاعات
    La partícula no puede pedir auxilio. Open Subtitles لا , ذرة الغبار لا يمكنها طلب النجدة هيا
    ¡Auxilio! ¡Alguien! Open Subtitles أي أحد ، النجدة أرجوكم أخرجوني من هنا لا ، لا ، لا
    Socorro. Auxilio. Por favor, por favor, abra la puerta. Open Subtitles النجدة النجدة. ارجوكم ارجوكم ارجوكم افتحو الباب ارجوكم انهم يطاردونني
    Auxilio, sólo comerá la tostada y apagará su cigarrillo en mí. Open Subtitles النجدة .. سـ يأكل فقط الخبز المحمص ويضع السجائر علي
    ¡Auxilio! ¡Que alguien consiga ayuda! Open Subtitles النجده ، فليحضر احدكم المساعده
    ¡Auxilio! ¡Me resbalo! Cody, no te muevas. Open Subtitles ــ النجده, أنا أنزلق ــ كودي لا تتحرك
    ¡Auxilio, emergencia! ¡Auxilio, emergencia! Open Subtitles النجده حاله طارئة النجده حاله طارئة
    Pero está segura que escuchó una señal psíquica de auxilio, ¿verdad? Open Subtitles لكنها متأكدة من تلقيها لإشارة إستغاثة روحية , أليس كذلك؟
    Oh, tengo un calambre. ¡Auxilio! ¡Auxilio! Open Subtitles لقد اصابني التشنج ساعدني ساعدني
    ¡Auxilio! Open Subtitles النَجدة...
    Socorro. Auxilio. Open Subtitles النّجدة، النّجدة.
    ¡Auxilio! ¡Que alguien me ayude! Open Subtitles ساعدونى، ليساعدنى أحد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus