"¡ ay" - Traduction Espagnol en Arabe

• أوه
• هذا مؤلم
• اووه
• أووه
• أووة
• واحسرتاه
• الويل

Ay, lo siento. No me alcanza para pagar las dos resmas.
أوه , أنا آسفة فليس لدي ما يكفي لشراء اثنين

Ay, Vincent, no te olvides de tus ejercicios de estiramiento.
أوه, فنسنت, لا تنسى لديك تدريبات التمديد.

Y Ruby tiene un ataque. Ay Anne, ¿cómo fue que escapaste?
و روبي مصابة بنوبة هلع أوه, آن,كيف استطعتي النجاة?

Ay, cariño, te extraño tanto que me duele.
أوه حبيبتي. أنا أفتقدك كثيرا. هذا يؤلمني.

Ay, qué dolor Cuando muere un amor
أوه . ولكنه من المحزن عندما تموت علاقة حب

Ay, Dios, basta de esos malditos anuncios pegajosos.
أوه يا إلهي كل هذه الإعلانات البائسة و الشخشخة

Ay, Dios mío.
أوه يا إلهي ولاحتى الشتاء ذو البرد القارص

- Ay, por tavor. Le hiciste mentir con ese modelo.
ـ أوه من فضلك ـ لقد جعلتها تكذب في هذا الأمر

¿¡Ay! , qué bueno, o, ¡ay! , nos fregamos?
أوه بمعنى أن هذا ممتع أم أوه بمعنى أننا إنتهينا؟

Ay, Dios mio. Me alegra haber vivido para ver eso.
أوه, يا إلهي, أنا ممتن لأني عشت بما فيه الكفاية لأرى هذا

Las mías son todas psicológicas. Ay, por favor. Ésas son las mejores.
أوه ، ندبى كلها نفسية أوه ، أرجوك ، هذه هى النوع الأفضل

Ay, madre es por eso que no está en paz.
أوه يا أمي هذا هو السبب أنها ليست في سلام

- Ay, Dios mío. - De hecho, eso no es lo peor.
أوه ، يا إلهي في الحقيقة ، هذا ليس الجزء الأسوأ

Ay, compórtate, nena. ¿Cómo te llamas?
أوه يا جميلتي إنتبهي لتصرفاتك والان إسمك هو؟

Ay, Leo, ¿podrías ser un cielo y ver quién es?
أوه ليو هل تتكرم و ترى من الذي عند الباب ؟

Ay, Dios mío! Quizás me case con él.
أوه يا إللهي لَرُبَّمَا سَأَتزوّجُ من العائلةِ

¡Ay, Dios mío! ¿No pueden esperar a que yo salga?
أوه يا الهى هل يمكنكم النتظار حتى اترك الغرفة؟

Ay, cuánto me alegro de verte. ¿Estás bien?
أوه أنا سعيدة للغاية لأنني رأيتك . هل أنت بخير ؟

Ay, qué desagradable.
حسناً، هذا مؤلم

- ¿No estás pensando: "Ay, carajo"? - No. Qué va.
انت لم تجلس وتقول اووه اللعنة لا , لن افعل

Ay Dios mío, te vez fatal.
شكراً لإتصالك بي أووه , يا الله , تبدو في حاله سيئه

Ay, Michael, eres lo máximo.
. أووة . مايكل أنت أعظمهم

- Pero, ay, con los buenas sensaciones vienen también las malas.
لكن , واحسرتاه مع المشاعر القديمة الجيّدة تأتي الضغائن القديمة أيضاً.

Tú y tu mujer debéis estar bien separados... porque, ¡ay del hombre que ose cometer pecado carnal esta noche!
أنت و زوجتك يجب أن تبقوا بخير منفصلين, الويل لأى رجل يرتكب خطيئة جنسية هذه الليلة.