"¡ cielos" - Traduction Espagnol en Arabe

• يا للهول
• السيد المسيح
• يا للمسيح
• يا للسماء
• يا للعجب
• يا يسوع
• ياللمسيح
• بحقّ المسيح
• يا إلهيّ
• يالاهي
• إلهي لقد

Cielos. ¿Qué tan lejos creen que llegarán con un camión blindado robado?
يا للهول ، إلى أين ستهربون إن أخذتم شاحنة أموال؟

Cielos, apuesto a que vas a trabajar más contento que unas pascuas.
يا للهول, أظن أنك تأتي إلى العمل كل يوم بحماس

Cielos, hijo. ¿Vas a ganar la medalla de honor tú solo? ¿Qué hará el resto de mi batallón?
يا للهول كيف ستربح يا بني لوحدك ما الذي سيفعله باقي أفراد كتيبتي ؟

Santos cielos, Ronnie, sabes que debo trabajar esta noche.
السيد المسيح, روني, انت تعلم اني يجب ان امارس الجنس الليلة

Me tocó el brazo y me miró. Cielos, ¿y qué con eso?
إذن لمست ذراعي ونظرت إلي يا للمسيح ما خطب ذلك؟

Y cielos, ni me hagas hablar del sexo. - Es trágico.
يا للهول لا تدعيني أبدأ بالتحدث عن الغزل

Cielos, mamá, supongo que, después de todo, sí me quieres.
يا للهول يا أمي. أظن أنك تحبينني في نهاية المطاف.

Cielos, ¿cómo se llamaba el hotel?
يا للهول يا رجل ماذا كان أسم ذلك الفندق؟

Muy bien, lo haré. Cielos, esto sí que es algo. ¿Le disparó él?
سأسأله، يا للهول يا لها من مفاجأة، كان هو فعلاً؟

Estás fuera de la maldita lista. Cielos.
‫أنت ملغية من اللائحة اللعينة، يا للهول.

Cielos, le quité el lugar a alguien.
هووو! يا للهول لقد تجاوزت شخص.

Puedes darlo por seguro. ¡Cielos!
-انت متأكد ؟ نعم ، بحقك اتكل على ذلك يا للهول! هراء

Por todos los cielos, Bobby.
السيد المسيح هارولد السيد المسيح على العكازات المطاطية، بوبي

Oh, cielos.
.السيد المسيح هذا يُذكرني بقضية

Cielos, Harry, realmente fregaste las cosas anoche.
يا للمسيح.. أأنت متأكد أنك ربطت الكلب الليله الماضيه.. ألم تفعل ؟

Cielos, ¿una unión entre Los Ángeles y San Francisco?
يا للسماء. إتحاد بين لوس أنجيليس و سان فرانسيسكو؟

Santos cielos. Se terminó.
يا للعجب ، هذه هي

¡Cielos! Llegará en 4 minutos.
يا يسوع , سيكون هنا بعد اربع دقائق

Cielos, mamá. ¿Todo el pueblo intentaba seducirte?
ياللمسيح يا أمي ، هل كانت البلدة بأكملها تحاول إغوائك ؟

¡Cielos! ¿Cómo lo supiste?
بحقّ المسيح ، أنّى لكِ معرفة ذلك؟

Cielos, digo, ¿qué cosa pudo haberlo hecho?
يا إلهيّ, أقصد، من بإمكانهِ فعلُ ذلك؟

¡Cielos! ¡Mira todo esto!
يالاهي, انظري الى كل هذه الازرار

Cielos. Yo también tengo que dormir. Pudía haber tenido un infarto o algo así.
يا إلهي لقد غفوت للتو، كنت سأُصاب بنوبة قلبية