"¡ es un milagro" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنها معجزة
• إنّها معجزة
• أنها معجزة
• إنها مُعجزة
• هو معجزة
• انها لمعجزه

Es un milagro porque ninguna mujer negra doma su melena en quince minutos.
شكرا، إنها معجزة لا يوجد امرأة أعدت شعرها في 15 دقيقة

Pero Bangladesh es un milagro de los 80: los imanes empiezan a promover la planificación familiar. Se desplazan hacia aquel extremo.
لكن الآن، بنجلاديش – إنها معجزة حدثت في الثمانينيات بدأ الأئمة في الترويج لتنظيم الأسرة وتتحرك نحو هذه الزاوية لأعلى.

Caramba, Sherry, no debiste ir. Es un milagro que sigamos vivos.
اللعنة , لم يفترض بكِ أن تأتى إنها معجزة أننا لم نقتل

Enseño tanto la cara que es un milagro que no me hayan noqueado.
لقد تعرض وجهي للضرب كثيراً إنّها معجزة أنّه بخير حتى الآن

¡Nunca pensé que este día llegaría! ¡Es un milagro de Acción de gracias!
لم أعتقد أبداً أن هذا اليوم سيأتي أنها معجزة عيد الشكر

Que te quedes embarazada es una oportunidad en un millón. Es un milagro.
حملكِ هو إحتمال واحد في المليون إنها مُعجزة

Y es un milagro que no haya envuelto el pan. ¿Qué hora es?
إنها معجزة أننى لم أشرك الخبز ، ما هو الوقت الآن ؟

-¡Te salve la vida! -¡Es un milagro que estemos con vida!
لقد أنقذت حياتك إنها معجزة أننا مازلنا أحياء

Llámalo percepción aumentada, es un milagro, y no creo que quien te haya dado ese don quiera que lo desperdicies.
أو سميها نوعاً من الإستشعار الفائق إنها معجزة و أنا لا أعتقد أن سواء من أو ما أعطاكي هذه الهبة

Es un milagro. Que no esté muerta.
إنها معجزة المعجزة أنها ليست ميتة

Damas y Caballeros, esto es un milagro. Y miren las caras de toda esa gente.
أيتها السيدات والسادة، إنها معجزة انظروا إلى أوجهة هؤلاء القوم

Que estemos aún en pie y respirando, es un milagro.
ولكن مع كُل هذا ها نحن نستطيع العيش لا نزال نتنفس, إنها معجزة

Es un milagro que lo haya eludido tanto tiempo.
فهو يأتى خلفى, إنها معجزة أننى ضللته كل هذا الوقت

Tú y mamá lograron hacer hijos muy resistentes. Creo que es un milagro.
لقد ربيتني أنت وأمي تربية قوية إنها معجزة حقيقية

Es un milagro que no se haya herido al caer.
إنها معجزة أنه لم يحدث أي ضرر من سقطتك هذه

Con consejos como ese es un milagro que haya vivido tanto. ¿Tienes mancuernillas?
،نصيحة كهذه إنّها معجزة أنّي عشتُ الفترة التي عشتها ألديك رابط معصم القميص؟

Es un milagro asi que, tu deberias de llamar a tu madre.
إنّها معجزة لذا ينبغي أن تكلّمي والدتك ستودُّ لو تعلم بالحقيقة

En el primer lugar. A pesar de que Santa Bárbara a ayudado. Esto no es un milagro.
أولا على الرغم من أن القديسة ساعدتك، لا يعني ذلك أنها معجزة

¡Dios! ¡Eres tú! ¡Esto es un milagro!
سيدي اللورد أنه أنت أنها معجزة.

Es un milagro que no haya roto nuestros tímpanos con todo su ulular.
إنها مُعجزة أنه لَم يَمزق طَبلة أذنهُ مع كُل الصراخ.

La conectividad a través de la tecnología digital es un milagro moderno.
إن الاتصال عبر التكنولوجيا الرقمية هو معجزة العصر الحديث.

Es un milagro. Aquí mismo.
انها لمعجزه هنا