"¡ es una orden" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا أمر
• ذلك أمر
• هذا هو النظام
• إنّه أمر
• هذا أمرٌ

Es una orden bastante alta porque ni siquiera está en el país.
هذا أمر كبير جداً السبب أنه ليس حتى في البلاد

Glenn, esto es una orden judicial. Dice que ya no puedes comer más mierda.
هذا أمر من المحكمة ينص على ألا تأكد القاذورات مجدداً يا غلين

- ¡Te acabo de decir que no puedo! - ¡Arréglalo! ¡Es una orden!
ـ أخبرتكَ للتو أنني لا أستطيع ـ عالجي الأمر، هذا أمر

¡ Haced lo que digo! ¡Que traigan a la chica! ¡ Diles que es una orden!
إعمل كما أقول , إطلب البنت أخبرهم ذلك أمر

Aldrich que estibar ese cuchillo. ¡Es una orden!
الدريتش لك خبأ أن سكين. هذا هو النظام!

Ven. Es una orden. Acaba de llegarnos una primicia.
تعالى هنا, هذا أمر هذا التطور المتاخر قد اتى الى اذاعتنا توا

No ordenes nada más caro que una ensalada. Es una orden.
ستريباك لا تقم بطلب أي شيء أغلى ثمناً من سلطة غوب الشهيرة، هذا أمر

Podemos hacerlo. Los fondos militares no pueden ser usados para compras no oficiales. También es una orden.
ليس لدينا اموال لمشتريات عسكرية هذا أمر.

Ponte la máscara. ¡Es una orden! ¡No puedo respirar!
ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس

Ésta es una orden de la Corte Federal para liberar las personas detenidas en el estadio.
هذا أمر من المحكمة الأمريكية العليا بإطلاق سراح كل من قبضت عليهم في الملعب

Dale la mano para las cámaras. Es una orden.
صافحها من أجل الكاميرات يا فرانك هذا أمر

No sabes lo que estás haciendo. Regresa ahora, es una orden.
انت لا تعرف ماذا تفعل ، عد الى هنا ، هذا أمر

¡Sydney, esto es crucial! ¡Dales los números, es una orden!
سيدنى هذا حاسم سيدنى اعطهم الرقم الحقيقى هذا أمر

- Elliot, ¡aléjense de ahí! Es una orden. - Coronel., estamos en el cuarto del portal.
اليوت, أخرج من هناك هذا أمر عقيد, نحن في غرفة البوابة

Y, ahora, ¡diviértanse! ¡Diviértanse! ¡Es una orden!
الآن تمتعوا, الآن تمتعوا هذا أمر

Mayor, la seguridad de la base está siendo comprometida. Prepara tu llave. Es una orden.
ميجور انها القاعدة الأمنية لأجرائات الخطر أعد مفتاحك هذا أمر

Es una orden del Pentágono
ذلك أمر مباشر من وزارة الدفاع الأمريكية

Otra ronda, chico. Es una orden.
جولة أُخرى يا ولد ذلك أمر صادر لك

No pare. es una orden.
لا سحب أكثر. هذا هو النظام.

Es una orden de tu obispo.
إنّه أمر من قبل الأسقف.

Esto es una orden del ejecutivo... para una auditoría forense de este edificio... y todos los empleados.
هذا أمرٌ من الفرع الرئيسي التنفيذي ينصُ على التدقيقُ القضائي لهذه المنشأة بالإضافة إلى جميع العاملين بها