"¡ eso fue" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا كان
• ذلك كان
• لقد كان هذا
• لقد كان ذلك
• ذلك كَانَ
• هذا ماكان
• كان هذا مثيراً
• كان ذلك جنونياً
• ليجي دي

CA: Bueno eso fue una cosa rarísima. porque tomaste esta decision que mucha gente te aconsejó era una locura.
ك أ: حسنا, هذا كان شئ غريب, لأنك جعلت الناس وصفوا تصرفك بعد ذلك بأنك مجنون.

Eso fue en la escuela, Harley, y Jack tuvo un brazo roto.
هذا كان أيام المدرسة الثانوية . وجاك كان ذراعه مكسوراً

Eso fue en el año 2005. Era más idealista en ese entonces.
هذا كان في 2005 كان مثالي اكثر عندما كنت اصغر

y Arthur estaba mirando la novela más vieja, y dijo, "bueno, eso fue un error.
وكان آرثر ينظر إلى هذا الكتاب القديم، وقال، حسنا، إن ذلك كان خطأ.

Pero eso fue antes de las 11, en el hospital de Praga.
ولكن ذلك كان قبل الحادية عشر صباحاً فى مستشفى براغ

Vamos, eso fue gracioso. Le falta un poco de sentido del humor.
بربّك، لقد كان هذا مضحكاً، لابدّ وأن تتحلى بحسّ الدعابة

Sí pero, eso ni siquiera es físicamente posible. Eso fue hace dos semanas.
ولكنه لم يكن الحمل ظاهراً عليها لقد كان ذلك من أسبوعين

Eso fue respeto verdadero por un hermano.
ذلك كَانَ إحتراماً حقيقياً كــ أخ

Rick, quiero que sepas que eso fue lo más hermoso que alguien me haya dicho.
ريك ، أريدك أن تعرف أن هذا كان أجمل شيء قاله شخص لي

- Sí, pero eso fue hace cinco años. Este no es el mismo bolso.
نعم، ولكن هذا كان منذ خمس سنوات هذه ليست حتى الحقيبة نفسها

Eso fue amable. Es una lástima que no podamos estrechar nuestras manos más.
هذا كان لطيفاً إنه لمن العار أننا لن نتسكع معاً مجدداً

Y eso fue antes de que la gente tuviera permitido ser gay en las películas.
وكل هذا كان قبل أن يسمح للناس أن يمثلوا دور الشواذ في الأفلام

¿en una ronda de votos? Vaya. y eso fue después de comer.
في جولة تصويت واحدة ؟ هذا كان بعد الغداء مباشرةً

Eso fue antes que fuera agarrado de la calle y traído aquí, antes que viera a mi madre persiguiendo un avión en una moto.
لكن هذا كان قبل أن يتم اختطافي من الشارع وإحضاري هنا قبل أن أرى أمي تطارد طائرة على دراجة نارية

Juro que he visto un montón de cosas en mi vida, ¡pero eso fue fantástico!
أقسم بأني قد رأيت الكثير من الأمور في حياتي، لكن ذلك كان مذهلاً

Cuando tu esposa fue asesinada ¿sentiste eso, o sólo te dijiste que eso fue necesario?
عندما ماتت زوجتك، أشعرت بذلك أو إنك قلت لنفسك أن ذلك كان ضرورياً؟

- Eso fue una locura. Casi nos matamos. - Deberías haber visto tu cara.
ذلك كان جنونياً , لقد اقتربنا من الموت ينبغي أن تشاهد وجهك

Sí, eso fue hace más de cinco años. Tal vez mejoró para no ser arrestado.
أجل , ذلك كان منذ 5 سنوات لعلّه تحسّن بما لا يسمح باعتقاله

La sal ha trazado silenciosamente nuestro mapa pero antes que eso fue el ingrediente clave
الملح و في هدوء صمم خريطتنا العالمية ولكن قبل ذلك كان العنصر الأساسي

No, eso fue suficiente para los demás.
كلا ، لقد كان هذا كافياً بالنسبة للآخرين

Eso fue hace mucho tiempo, y no creo que sea lo que me está afectando.
لقد كان ذلك منذ زمن طويل لا أعتقد بأن ذلك ما يؤثر علي

Eso fue gracias a ti y a tus pases.
ذلك كَانَ شكراً لكم وترخيصاتكَ الُكامَلة.

Programé a mi fantasma a decirlos porque eso fue lo que mi fantasma dijo.
لقد برمجت شبحي لقوله بسبب هذا ماكان يقوله شبحي

¡Eso fue impresionante, Bobbi! Pero tu tío puede saltar el largo del sofá.
كان هذا مثيراً للإعجاب بوبي , لكن عمّك سكيتر يمكنه القفز عن المقعد من الناحية الطويلة

Eso fue una locura.
كان ذلك جنونياً

Solo espera un segundo. ¡Eso fue genial! ¿Dónde está Emily? ¿"Lager Dee main"?
فقط انتظري أين "إيميلي" ؟ "ليجي دي الرئيسي" ؟