"¡ ganamos" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد فزنا
• لقد ربحنا
• لقد انتصرنا
• رَبحنَا
• لقد فُزنا
• نحن ربحنا

Bueno, ganamos todos los años en los que competimos, en uno de los rankings para mejor empleador de las pequeñas empresas.
حسنا ، لقد فزنا ، على مر سنوات عملنا، بأحد تصنيفات أفضل رب عمل في فئة الشركات الصغيرة.

Tú puedes... Muchachos, logré el semipleno. Ganamos.
لقد أحرزت الهدف اللازم، لقد فزنا

Ganamos el premio Ad Age por esa publicidad.
لقد فزنا بجائزة عصر الإعلان على هذه النقطة0

Sí, ganamos la guerra civil, así que no nos tiene que importar.
أجل، لقد ربحنا الحرب الأهليه لذلك ليس علينا أن نهتم

Ganamos la puta lotería, compañero.
لقد ربحنا الجائزة الأولى اللعينة يا صاحبي

¡Ganamos! ¡Ganamos! Aquí tienes, querida.
لقد انتصرنا ، انتصرنا انتصرنا ها انتِ ذا عزيزتي ، مرة أخري

De acuerdo, pero ganamos de todos modos.
أُوافقُ، لَكنَّنا رَبحنَا على أية حال.

Sólo ganamos dos partidos el año pasado.
لقد فزنا بمبارتين فقط العام الماضي

El Hutt está seguro, no tiene objeto seguir peleando. Ganamos. Ahora suelta tu arma.
القطيع في امان , لا يجب ان نحارب لقد فزنا , اخفظي الاسلحة

De hecho, ganamos el torneo.
في الحقيقة لقد فزنا ببطولة كرة البيرة في منطقتنا

ZBZ no se está durmiendo. - Ganamos el juego de "Atrapar".
انها ليست كذلك لقد فزنا لتونا بلعبة اصطدتك

Escuchad, vamos a recuperar esta casa. La ganamos justamente.
اسمع, سنستعيد هذا المنزل لقد فزنا به بعدل وإنصاف.

Ganamos las Seccionales dos años seguidos, y de acuerdo con todos en esta escuela, todavía apestamos.
لقد فزنا بالمقاطعات بـ سنتين على التوالي

yo apenas tomé clases, pero soy muy atlético y como dije, ganamos.
انا باكاد اخذت دروس , لكنى رياضى للغاية وكما قلت لقد فزنا

Mi último equipo de frisbee era mixto y ganamos el título
فـ فريق الفريسبي الخاص بي كان به إختلاط و لقد فزنا باللقب

Venga, el favorito de Pharaos. Jamelgo sin valor ¡Ganamos!
هيا, ايها الجواد العديم الفائدة لقد فزنا,لقد فزنا

Vamos soldado. Trata de verte vivo. Ya ganamos la batalla.
هيّا يا جندي، لقد فزنا في المعركة، والآن اتبعني

No me importa este juego ya lo ganamos
أنا لا أَهتمُّ بهذه اللعبةِ لقد ربحنا سابقاً

- Ganamos, mi amigo. - Nos ganamos el día.
حسناً ، لقد ربحنا يا صديقي لقد ربحنا اليوم

- ¡Ganamos, nene! ¡Habrá una gran fiesta, y tú irás!
لقد ربحنا يا عزيزي،سنقيم حفلة كبيرة اليوم وسوف تذهب

Suena que podría ser divertido, ¿verdad? Nosotros... Nosotros ganamos.
هذا يبدو وكأنه سيكون مُمتع لقد انتصرنا

El año pasado ganamos la Conferencia 2A...
السَنَة الماضية بَعْدَ أَنْ رَبحنَا مؤتمر 2 أي

Ya no tendrás que hacerlo. Ganamos.
لن تضطرين لذلك، لقد فُزنا

Chicas, celebren porque ganamos.
اجتماع عمل? عمل فتيات عليكِ أن تحتفلي. نحن ربحنا الليلة.