"¡ no me toques" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تلمسني
• لا تلمسيني
• لا تلمسنى
• أبعد يديك عني
• لا تَمْسسْني
• لا تلمسنيّ
• لا تلمسوني
• لا تلمسينني
• لا تلمسينى
• لا تمْسُّني
• إيّاكِ أن تلمسيني
• إيّاك أن تلمسني
• لا يَمْسُّني
• لا يمسّني
• لا تقم بلمسي

No me toques. Ya estoy atrasada. ¿Què hora es?
لا تلمسني بالله عليك، إني متأخرة للغاية، كم الوقت؟

¡No me toques viejo! ¡No sé dónde habrás estado!
لا تلمسني, أيها العجوز أنا لا أعرف أين كنت

Así es. Hazte a un lado. No me toques.
بالطبع افعل, والان ابتعد لا تلمسني لا احد يلمسني

Solo, sabes, no me toques, porque no me gustan las niñas, me dan asco.
عظيم فقط، تعلمين، لا تلمسيني لأنني لا أهتم بالفتيات هذا نوعاً ما يقرفني

Detente, no me toques, anda al fondo del armario y diré que nos besamos.
توقف لا تلمسني اجلس في اخر الخزنه وانا سوف اقول بأننا تبادلنا القبل

No me toques. Sólo estoy buscando a alguien, ¿de acuerdo?
لا تلمسني, أناأحاول فقط أن أجد شخص ما, أوكي

No haré nada mientras no me toques otra vez.
سوف افعل اي شيء طالما ان لا تلمسني مجدداً

No, no, no. No me toques. No me gusta que me toquen.
لا لا لا ، لا تلمسني لا أحب أن يلمسني أحد

¿Piensas que quizás pelearemos, luego lucharemos cuerpo a cuerpo tocándonos y riéndonos, entonces te diré "no me toques allí", y que no te detendré?
تعتقد أنهن ربما يقاومن قليلاَ ثم المصارعة ثم الدغدغة والضحك ثم ستقول لا تلمسني هنا وعندها لن توقفني ؟

No me toques. Te agujerearé la cabeza con el martillo. Atrás.
لا تلمسني, سوف أضرب رأسك بهذه المطرقة, تراجع

No me mires, no me toques, y no me pongas esas miraditas significativas y raras que dan miedo.
لا تنظر إلى , لا تلمسني, و لا تعطني تلك نظرات, مثل, حقا, غريب , مخيف, ذات معنى.

- No me toques. - ¿Puede sacar a esa persona de aquí?
ـ لا تلمسني ـ هل يمكنك ان تخرج ذلك الشخص من هنا

Estás bien. Solo necesita ayuda. - No me toques.
أنت بخير, فقط تحتاجين للمساعدة لا تلمسني.

¡No me toques así! ¡Nunca me toques así!
لا تلمسني هكذا إياك أن تلمسني هكذا مرة ثانية

- Vamonos de acá. - No me toques.
ـ دعينا نخرج من هنا ـ لا تلمسني

No me toques. Vengo a coger mi vestido blanco.
لا تلمسني أتيت لآخذ لباسي الأبيض

No me toques. Nunca me toques.
لا تلمسيني لا تلمسيني أبداً

¡No me toques! ¡No te acerques!
ــ لا، لا تلمسيني لا تقتربي مني

¡Quita el pie, no me toques! ¡Ya tengo bastante calor!
لا تلمسنى , أيها الأحمق أنه مزعج بما فيه الكفاية

- No me toques, gilipollas.
أبعد يديك عني أيها الحقير ما هذا بحق الجحيم؟

Como buenos hermanos... No me toques.
لا تَمْسسْني أنا لا أَحْبُّ ذلك

¡No me toques!
أخبرني ماذا كنت تفعل المترجم " اللغة أيطالية " ــ لا تلمسنيّ

¡No me toques! ¡No! ¡No me toques, déjame en paz!
لا تلمسوني لا، لا تلمسني، دعوني فحسب وشأني

No me toques.
لا تلمسينني

Por favor, no me toques. No me toques, ¿vale? No te estoy tocando.
ارجوكِ لا تلمسينى,لا تلمسينى حسناً- انا لا المسُكَ-

- Hey, no me toques.
- هيه، لا تمْسُّني.

- ¡No me toques!
-إيّاكِ... إيّاكِ أن تلمسيني .

¡No me toques!
إيّاك أن تلمسني!

Era todo poemas y "No me toques".
هي كَانتْ كُلّ القصائد و"لا يَمْسُّني".

- No me toques.
...Do لا يمسّني.

- Dudo que lo sepa. - ¡No me toques!
لا تقم بلمسي بعد الآن