"¡ policía de chicago" - Traduction Espagnol en Arabe

• شرطة شيكاغو
• شرطة تشيكاغو

No toleramos errores en la Policía de Chicago, y cuando alguien comete uno, hacemos todo lo posible para corregirlo inmediatamente.
نحن لا نتسامح مع الأخطاء في دائرة شرطة شيكاغو وعندما نخطئ فنفعل ما بوسعنا لتصحيح الأمر مباشرة

Señoría, la policía de Chicago registró el maletero sin una orden, por eso esta prueba fue rechazada por el tribunal.
سيدي القاضي، لقد فتّشت شرطة شيكاغو صندوق السيارة بلا أمر تفتيش ولهذا رفضت المحكمة قبول هذا الدليل

Sr. Froman, el sargento Peterson, de la policía de Chicago.
سيد فورمان ,معك رقيب بيترسون من شرطة شيكاغو

Algunos agentes y yo trabajaremos con la policía de Chicago...
ساعمل انا و غيرى من العملاء فى وزارة المالية مع شرطة شيكاغو

Luego amenazó a un miembro de la unidad de inteligencia de la policía de Chicago.
بعدها قام بتهديد فرد من وحدة الاستخبارات في قسم شرطة تشيكاغو

Vamos a oír la grabación de la llamada de socorro de Helen Kimble a la Policía de Chicago.
حضرتك، نطلب سماع نداء هيلين كيمبل للطوارئ الذي تم تمييزه سابقا من قبل مقسم شرطة شيكاغو

Sí. Soy el Tte. Frank Grimes, Policía de Chicago.
أنا ملازم أوّل فرانك جريمس من قسم شرطة شيكاغو

Luego, hace unos meses, asistí a un seminario que dio en la sede del Dpto. de Policía de Chicago.
ومن ثم بعد عدة اشهر, ذهبت لمحاضرة القيتها في مقر شرطة شيكاغو

- Y en ese juicio usted presentó evidencia de que la Policía de Chicago omitió o cubrió pruebas?
نعم وفي هذه القضية عرضت دليلاً بأن مكتب شرطة شيكاغو أخفى

Esto es como respuesta a que he estado demandando responsabilidad y transparencia en el Departamento de Policía de Chicago y de la oficina del Fiscal del Estado.
إن هذا انتقام لأنني كنت أطالب بالمسائلة والشفافية في دائرة شرطة شيكاغو

Lo mejor de pertenecer a la policía de Chicago, es tener 10,000 amigos.
أفضل شيء في كونك عضواً في دائرة شرطة شيكاغو هو أنك تملك 10.000 صديق

Tenemos informes no confirmados de que la Policía de Chicago tiene un sospechoso en custodia, y en cuanto sepamos más, se lo haremos saber.
هناك تقارير غير مؤكدة تشير أن شرطة شيكاغو تحتجزت مشتبهاً به وعندما نعرف معلومات أكثر سنطلعكم

Estoy trabajando fuera de un antiguo DUI pero aparentemente la policía de Chicago borró las tomas del arresto.
انا اعمل على تقرير قديم لكن من الواضح شرطة شيكاغو مسحت صورة الاعتقال

Tenemos a un detective de la división Estupefacientes del Departamento de Policía de Chicago, que vino a hablarles hoy.
لدينا محقق من شعبة مكافحة المخدرات لدائرة شرطة شيكاغو هو هنا ليتكلم معكم اليوم

Boden parece un misil termodirigido cuando sube al cuadrilátero para enfrentarse al capitán Olmstead del Departamento de Policía de Chicago.
بودن يبدو مثل الصاروخ الذي يتبع الحرارة بنيته ضرب الكابتن أولمستد من قسم شرطة شيكاغو.

El Dpto. de Recursos Humanos del Banco de Inversiones no haría nada y la Policía de Chicago no podía.
الموارد البشرية في ذلك المصرف الإستثماري لم تفعل شيئا و شرطة شيكاغو لم تقدر

Te envié el expediente del caso que me envió la Policía de Chicago.
أرسلت لك ملف القضية الذي أرسلته لي قسم شرطة شيكاغو

Probablemente después de ver la prueba de la escena del crimen de la policía de Chicago.
على الأرجح بعد أن رأيتُ أدلة موقع الجريمة من شرطة شيكاغو

Investigué un poco sobre Jason Ryder, y averigué que él era el compañero de tu padre en la policía de Chicago, así que supongo que debió haber alguna disputa.
قمت ببعض الأبحاث عن جيسون رايدر و اكتشفت انه كان شريك والدك القديم في قسم شرطة شيكاغو لذا أنا أفترض

Uno de los casos en curso era contra la policía de Chicago por acoso, ¿verdad?
إحدى قضاياه الجارية كانت ضد قسم شرطة شيكاغو بتهمة المضايقة، أهذا صحيح؟

Sabe, preferiría que esto no se convirtiera en un referéndum de todo el Departamento de Policía de Chicago.
أتعلم، إني أفضّل ألّا تجعل هذا استفتاء لقسم شرطة تشيكاغو بأكمله