"¡ tú no eres" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت لست
• انت لست
• أنتَ لستَ
• أنتَ لستُ
• أنتي لست

Tú no eres mi hijo y no te encontré en el mar... todo era mentira
أنت لست إبني و أنا لم اجدك في البحر لقد كانت تلك كذبة

Tú no eres mi tipo de tía, pero hay algo en ti que...
أنت لست عادة بلدي نوع من شرخ، ولكن هناك شيء عنك.

Tú no eres su amigo, él no tiene amigos. Así que, ¿quién eres?
أنت لست صديقه لا يوجد عنده أصدقاء ،لذا من أنت ؟

Tú no eres mi mamá. ¡No puedes decirme lo que debo hacer!
انت لست أمى و لا يمكنك اخبارى ماذا على فعله

Tú no eres un cobarde. Sólo estás tratando de salvar tu vida.
. أنت لست جبان . أنت فقط تحاول أنقاذ حياتك

Tú no eres su primer coqueteo, capitán, y no serás el último.
أنت لست أول من يعبث معها، كابتن، ولن تكون الأخير.

Lo entiendo, pero tú no eres papá, y no vas a gritarle.
أفهمك , لكن أنت لست أبانا ولن تذهب لتصرخ عليها

Pero tú no eres un mago de verdad, ¿cómo lo has hecho?
ولكن أنت لست ساحر حقيقي اذا كيف فعلت ذلك ؟

No, he visto verdaderos monstruos antes. Tú no eres uno de ellos.
لا, لقد رأيت وحوش من قبل أنت لست واحداً منهم

Tú no eres un rey, Lykos. Eres un bufón de la corte.
أنت لست بملك يا لايكوس، أنت أشبه بمهرج في البلاط

Tú no eres lo suficientemente bueno para ella. Ella merece algo mejor.
أنت لست جيداً بما فيه الكفاية لها إنها تستحق الأفضل

Pues tú no eres necesariamente la misma persona tampoco.
حسنًا، أنت لست بالضروري نفس الشخص الذي كنته أيضًا

Cariño, no es para ti. No, cuelga, tú no eres...
حسناً يا حبيبى ، أنت لست الطرف الصحيح ، أخرج من الخط

Tú no eres mentiroso, pero yo sí... me divierte contar mentiras
أنت لست بالكذاب لكن انا الكذاب أنا اتمتع بالأكاذيب المغلفة بالصدق

Tú no eres la ley. Seguro que soy su único sospechoso.
أنت لست القانون محتمل أننى المشتبه فيه الوحيد

Tú no eres el primero.
أنت لست الأول ، إن عاجلاً أو آجلاً ، ستروى لك قصصاً

Tú no eres un tonto, pero eres rico, por lo tanto calificas.
انت لست بـ بغيض ، لكنك ثري.. لذا انت مؤهل

No, tú no eres parte de mi compañía y mis abogados me han asegurado que no te debo una maldita cosa... ahora vete.
انت لست جزءا من شركتي , ومحاميني هنا اكدو لي بأني لا ادين لك بشئ , الان اخرجي من هنا

Tû eres rey... más aún, tú no eres mi hijo... y yo no soy tu padre.
فأنت ملك أكثر من هذا انت لست ابني و انا لست أباك

Y yo te conozco. Tú no eres el tipo de persona que quiere interponerse en el camino. ¿Cierto?
وأنا أعرِفُك, أنتَ لستَ من النوع الذي يقف ضد مصلحة الفِرقة, ألستَ كذلِك؟

¡Tú no eres mi hermano!
أنتَ لستُ أخيّ.

Tú no eres la razón por la que mi padre tuvo un ataque al corazón y estuvo mal de mi parte decir todas aquellas cosas.
أنتي لست السبب فى أصابة أبي بالازمة القلبية وأنا كنت مخطئ لقول ذلك