"¡ tenemos que salir de aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• علينا أن نخرج من هنا
• يجب ان نخرج من هنا
• علينا الخروج من هنا
• يجب أن نخرج من هنا
• علينا ان نخرج من هنا
• علينا المغادرة من هنا
• يجب ان نذهب من هنا
• علينا الخروج من هُنا

De acuerdo, te están engañando. Tenemos que salir de aquí. ¡Aléjate de mí!
حسناً, إنهم يخدعونكِ أتثقين بي؟ جيد, علينا أن نخرج من هنا

Le dispararon como un animal. Tenemos que salir de aquí
لقد أردوه قتيلا كما لو كان حيواناً علينا أن نخرج من هنا

Tenemos que salir de aquí. Es el olor del mismo infierno.
يجب ان نخرج من هنا,انها رائحه الجحيم ذاته

Sí, we'II agarrar eso, pero yo te dijo que tenemos que salir de aquí.
نعم سنأتي بها , لكني أخبرك . يجب علينا الخروج من هنا

No sucedió nada malo en realidad. Ahora tenemos que salir de aquí.
لاشيء سيئ حدث فعلا والان يجب أن نخرج من هنا

Mi querido amigo, debo disculparme no hay tiempos para cumplidos tenemos que salir de aquí para hablar
سيدى العزيز ...يجب على ان اعتذر عن نحن لا وقت لدينا للاساليب المهذبه يجب علينا ان نخرج من هنا حتى يمكنا ان نتحدث

Hablando de eso, la Legión probablemente viene de camino para matarnos. Tenemos que salir de aquí.
بالمناسبة، الفيلق غالبًا في طريقهم لقتلنا، علينا المغادرة من هنا.

Tenemos que salir de aquí. Tenemos que salir de este edificio.
علينا أن نخرج من هنا ، علينا أن نخرج من هذا المبنى

- Tenemos que salir de aquí.
علينا أن نخرج لماذا؟ علينا أن نخرج من هنا

Dios mío, esto no puede estar pasando tenemos que salir de aquí ya!
ياإلهي ، لايمكن أن يحدث هذا علينا أن نخرج من هنا حالاً

- Solo relájese. - Sáquenme de aquí. Tenemos que salir de aquí.
أرجوكم، علينا أن نخرج من هنا .إنني لستُ مصابة

Tenemos que salir de aquí, antes de que lo encuentren. Cubre la sangre.
حسناً ، يجب ان نخرج من هنا قبل ان يجدوه اخفى الدماء

La UAT mandará un helicóptero. Tenemos que salir de aquí ahora. Esperen.
الوحده سترسل مروحيه ، يجب ان نخرج من هنا ، انتظروا

¡Entonces diles que sé quién está allí! ¡Tenemos que salir de aquí!
حسنا اخبرهم ، اننا لا نعرف ما يجري ولكن يجب ان نخرج من هنا

Tenemos que salir de aquí antes de que esto colapse.
علينا الخروج من هنا قبل أن ينطوي مرة أخرى على نفسه

Coronel, tenemos que salir de aquí ahora mismo.
كولونيل يجب علينا الخروج من هنا بسرعه لن أٌقبل في ذلك

Tenemos que salir de aquí. Sí que tenemos.
إذن علينا الخروج من هنا نعم ، يجب أن نبتعد من هنا

Srta. Pearl, Tenemos que salir de aquí. Van a hacer volar este lugar.
أنسة بيرل , يجب أن نخرج من هنا إنهم سينسفون ألمكان

En serio, estos tipos van a matarnos, tenemos que salir de aquí.
حقاً ، هؤلاء الرجال سيقتلوننا يجب أن نخرج من هنا

Mierda, Vámonos ya. Tenemos que salir de aquí antes que lleguen los otros.
تباً، هيا يجب أن نخرج من هنا قبل أن يصل الآخرون

He encendido la mecha. Tenemos que salir de aquí.
انا اشعلت الفتيل، علينا ان نخرج من هنا.

¡Burt, por favor! ¡Tenemos que salir de aquí!
(بورت)، رجاءاً علينا المغادرة من هنا!

- Dije que no hay problema. - Chicos, tenemos que salir de aquí.
اخبرتك لا مشكلة يجب ان نذهب من هنا

Tenemos que salir de aquí antes de que todos nos freímos.
علينا الخروج من هُنا قبل أن ينتهي أمرنا.