"¡ tengo miedo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا خائفة
• أنا خائف
• انا خائفه
• انا خائفة
• إني خائف

te estoy escribiendo porque hoy, por segunda vez en mi vida, tengo miedo.
أنا اكتب لك لأن اليوم للمرة الثانية في حياتي أنا خائفة

Tengo miedo que los únicos que tengo, vayan a empezar a desvanecerse.
أنا خائفة من أن ما أملكه من الذكريات ستبدأ بتلاشي

Es que... tengo miedo de que vayan a encerrarle y nunca he estado tan asustada...
أنا خائفة فحسب من أن يسجنوه ولم يسبق أن كنت خائفة في حياتي

Debería, pero tengo miedo que si dejo de hablar, terminarás conmigo, y es algo que no quiero que hagas.
المفترض, لكن أنا خائف إذا توقفت عن الحديث ستنفصلين عني والذي حقاُ لا أريدك أن تفعليه

Me gusta el Sr. Carpenter, pero tengo miedo.
أحب السيد كاربنتر ، أمي ، ولكن أنا خائف.

Tengo miedo de administrarle drogas porque podría empeorar.
انا خائفه من اعطائه عقاقير لإنها ممكن ان تجعل حالته اسوأ

Además no quiero estar sola, tengo miedo.
على أيه حال , لا أريد أن أكون وحيده انا خائفة

Tengo miedo de que me lo quiten, y Uds. tienen miedo a que yo se lo quite.
أنا خائفة بأنكم ستأخدوه مني، أنتم خائفون بأني سآخذه منكم.

Sí, tengo miedo de todas esas cosas.
نعم، أنا خائفة من تلك الأشياء.

No hables así. Tengo miedo.
لا تحدثتي هكذا يا ريت أنا خائفة جداً، أتمنى لو رحلت عن هنا

No bromees. Tras el aviso de Strasser, tengo miedo.
بعد التهديدات التي قالها ستراسر الليلة، أنا خائفة.

Tengo miedo porque conozco esa palabra... sin haberla visto o leído jamás.
أنا خائفة لأني أعرف تلك الكلمة دون أن أراها أو أقرأها

Tengo miedo. ¿Me dispararán o algo?
أنا خائفة هل سيقومون بإطلاق النار على أم ماذا؟

- Revisa arriba. ¡Tengo miedo!
تفقدى بالأعلى أرجوك إفتح الباب ، أنا خائفة

No tengo miedo a morir, sino a que me maten.
لَستُ خائفا من المَوت، أنا خائف أن أُقتَل

Me alegro de que tus manos también transpiren. Yo también tengo miedo.
مسرورة أن يديك عرقانة ، أيضا بالطبع أنا خائف ، أيضا

Si, tengo miedo de la muerte, pero para un humilde agente secreto, esto es algo normal, como el whisky.
نعم، أنا خائف من الموت لكن بالنسبة لعميل سري متواضع وقائع الحياة مثل الويسكي

Tengo miedo. No quiero salir. Para esto fue todo el entrenamiento.
أنا خائف , لا أريد الخروج لهذا كان التدريب كله

Tengo miedo, nada más. El torneo y todo eso.
أنا خائف فقط أعني البطولة وما سيحدث فيها

Tengo miedo de irme dormir. No sé que hacer cuando despierte.
انا خائفه من الذهاب للنوم لا اعلم مالذي افعله عندما استيقض

Tengo miedo de que aquí no sea yo misma, y tengo miedo de serlo.
. انا خائفه بأنني قد لا اكون نفسي هنا او قد اكون انا

También tengo miedo por ti. No tenía derecho a involucrarte en esto.
انا خائفة جداْْ لأجلك أيضاْ ليس لى الحق فى توريطك فى هذا

¿Creen que les tengo miedo o algo?
ماذا؟ أتظنون إني خائف منكم أو شيء كهذا؟