"¡ ven aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعال هنا
• تعال إلى هنا
• تعالي هنا
• تعال الى هنا
• تعالي إلى هنا
• تعالى هنا
• تعال إلى هُنا
• تعالي الى هنا
• تعالى إلى هنا
• تعال هُنا
• تعالوا إلى هنا
• يأتون إلى هنا
• تعالوا هنا
• تعالي إليّ
• عُد إلى هنا

puedo sentir las garras de Gloria pierson-Davenport en mi carne. Buen tiempo, Cooper. Ven aquí.
أستطيع الاحساس بمخالبهما في لحمي لقد أتيت في وقت جيد كوبر تعال هنا

Si estás buscando a alguien para jugar.... el juego largo, entonces ven aquí, hermano,
لكن إن كنت تبحث عن شخص لتلعب معه اللعبة الطويلة تعال هنا

A ver si eres capaz de que esto sirva para algo, Dorney. Ven aquí.
أنظر أذا امكنك ان تجعل هذا يستحق دفع الاجر دورني تعال هنا

A las seis de la mañana, Ven aquí y llámame dos veces:
في السادسة صباحا تعال إلى هنا و نادي علي مرتين

Sus negros dedos se cruzan y descruzan, como diciendo, "eh, ven aquí".
بأصابعه السوادء و كأنها تقول لي أنت، تعال إلى هنا

Así que, Henry, ven aquí y vacía los bolsillos de esta gente.
هيا هنري تعالي هنا و أفرغ جيوب هؤلاء القوم 0

¿Cómo podría no querer esas cualidades en mi hijo? Oh, ven aquí.
كيف لن ارغب بهكذا صفات في طفلي؟ تعال الى هنا

Es lo que me gusta de ti. Nunca sé qué vas a decir. Ven aquí.
لهذا أنا معجب بك, لا اعلم ابداً بما ستقولينه, تعالي إلى هنا

Bien, pero haz algo con esto. Ven aquí, tú. Aquí.
حسنا ، لكن إعمل شئ حول هذا تعالى هنا ، أنت , هنا

Avísale que cenamos a la 8:30 y no queremos esperar. ¡George, ven aquí!
أخبريه أن العشاء الساعة 8: 30 بالضبط جـورج" تعال هنا الآن"

Eh, tú, borracho, ven aquí, ven aquí.
مهلاً، مهلاً، أيها الأحمق تعال هنا

- Ven aquí. ¡Ven aquí!
ـ لا تفعل ,تشيك ـ تعال هنا ,لف وتعال هنا

También dijo que debemos registrar el lugar. Ven aquí. Acércate.
ـ تالبوت , وقال أن علينا أن نفتش المكان ـ تعال هنا إسمع تالبوت..

Ven aquí. Dame la llave. Te haré un trato.
تعال هنا, اعطني المفتاح ساعقد معك صفقة, هيه, عد الى هنا

Estoy en la cocina a donde pertenezco. Ven aquí.
أنا في المطبخ حيث أنتمي تعال هنا ايها الصغير

Sí. ¡Bien! Ven aquí. Ahora fíjense, él cree que los robots tienen que ser un poco tiesos.
تعال إلى هنا. لاحظوا أنه يعتقد أن الروبوتات يجب أن تكون حركتها جامدة وغير مرنة.

Bien. Turtygin, ven aquí.
تورتيجن, تعال إلى هنا الآن التقط لنا صورة

Qué sorpresa. ¡Hola, precioso! ¡Ven aquí!
يا لها من مفاجئة مرحباً يا جميل تعال إلى هنا

He tenido 24 horas actuando de monja. Ven aquí de una vez.
لقد نلت 24 ساعة من المحادثة التافهة تعالي هنا وحسب

No, por favor, ven aquí y pon tu mano en su pecho.
كلّا, أرجوكِ, تعالي هنا و قومي بوضع يدك على صدره

Dijimos: ¿por qué tenemos que regañar a los niños y decir, siéntate, ven aquí, haz esto, etc.
فقلنا، لماذا يتوجب علينا توبيخ الأطفال فنقول، اجلس و تعال الى هنا و افعل كذا، و هكذا

¡Denúnciame! ¡Ven aquí y arréstame de una puta vez!
أبلغْي عنّي تعالي إلى هنا أيها السافلة وإعتقلُيني

Ven aquí, desconfiada. Deja que te aclare algunas cosas.
تعالى هنا ايتها المشاغبه الصغيره سأصحح مفهومك عن بض الاشياء

¡Vamos! Es como quitarse una curita. Ven aquí y terminemos con esto.
هيّا، الأمر مثل نزع ملصقة طبية، تعال إلى هُنا فحسب.

Dámelas un segundo, ¿sí? Escucha, quiero hablar contigo. Ven aquí.
حسناً أعطني اياها للحظة اسمعي أود التحدث إليك ، تعالي الى هنا

Toma un remedio para el estómago, vístete y ven aquí.
خذ بعض الأدوية و ارتدى ملابسك و تعالى إلى هنا

Oye, sólo bromeaba, ese. Ven aquí. Oye, ven aquí, hombre.
أَنـا أَمْـزحُ معك ، يا صديقي تعال هُنا ، هيا تعال هُنا يا ، رجل

¡Ven aquí! ¡Dejad eso en el coche!
تعالوا إلى هنا اتركوا البضاعة فى الشاحنات

Kehoe, ven aquí.
كيهو ، تعال هنا. يأتون إلى هنا.

Ven aquí y prepárate a inclinarte. Deprisa.
تعالوا هنا لتستعدوا لتحية الأحترام عجلوا

Está bien, cariño. Vamos. Ven aquí.
تعالي إليّ لا بأس يا حلوتي ، تعالي

Quédate ahí mismo. ¿No te vas a quedar? ¡Ven aquí!
توقف عندك، عُد إلى هنا