| yo andaba por aquí cerca. ¿Él está bien? | Open Subtitles | . حسناً ، لقد كنت في المنطقة هل هو بخير ؟ |
| - ¿Él está bajo de vigilancia? | Open Subtitles | ـ هل هو تحت المراقبة؟ ـ نعم ، حسنا ، نعم |
| También tengo que hablar con él. ¿ Está por aquí? | Open Subtitles | نعم ، سمعت. انا حقا يجب أن أتحدث معه. هل هو بالجوار؟ |
| Vale, sí, pero todo va a ir bien, es decir, ¿él está bien? | Open Subtitles | حسنٌ، أجل، لكن كل شئ سيكون على ما يرام، أهو بخير؟ |
| De acuerdo, ¿él está casado, divorciado, algún problema de custodia? | Open Subtitles | حسناً، أهو متزوج أم مطلق؟ أهناك أية مشاكل متعلقة بالحضانة؟ |
| advirtióquepuedeser ilegal. Él está bien, intercambio / i | Open Subtitles | نحذر هذا الرجل يمكن أن يكون غير شرعي , هل هو أمن؟ |
| Sí, él está justo ahí, ¿ves? | Open Subtitles | برفقة هذا الرجل، هل هو هنا الليلّة ؟ نعم ، إنّه هناك هذا هو |
| ¿Él está en tu sección pero el resto de la mesa no? | Open Subtitles | مهلا ، اه ، هل هو في قسمك لكن بقية الطاولة ليست؟ |
| Vaya. Son unos matones terribles. Lo siento mucho. ¿Él está bien? | Open Subtitles | يا لهم من فظيعين إني متأسف جداً , هل هو بخير؟ |
| Estoy buscando a mi hijo. Él está en el O.R.? | Open Subtitles | أنا أبحث عن إبني هل هو في غرفة العمليّات ؟ |
| Supongo que nos veremos mucho. ¿Él está bien? | Open Subtitles | أعتقد أننا سنرى بعضنا كثيراً هل هو بخير؟ |
| - ¿Él está en el coche? | Open Subtitles | هل هو فى السيارة ؟ |
| ¡Me encanta! ¿Él está ahí? ¡Me pareció que era él! | Open Subtitles | أنا أحبه ، هل هو بالداخل هنا ؟ |
| La pregunta ahora es si según la vigésimo quinta enmienda él está en condiciones de ejercer las responsabilidades y poderes de su cargo. | Open Subtitles | :السؤال الآن هو ...بموجب القانون 25 هل هو غير قادر على متابعة واجبات وسُلطات مكتبه |
| ¿Él está? Quizá pueda hablar con él. | Open Subtitles | هل هو هنا , ربما بأمكانى التحدث معه |
| ¿Él está bien como para conducir? | Open Subtitles | هل هو بخير للقيادة ؟ |
| No vine por el perro. ¿Él está bien? | Open Subtitles | لم آتي لأجل الكلب , هل هو بخير ؟ |
| Me quedó algo de él Está bien? | Open Subtitles | أعلق عليه شئ؟ أهو كما يرام؟ |
| Una chica privada de figura paterna, porque él está muerto... | Open Subtitles | أهي فتاة كبرت بلا شخصية أب؟ أهو ميت؟ |
| Saltar él está haciendo la historia sobre el secuestro | Open Subtitles | إذاً، أهو يختلق قصة بشأن اختطافه |
| No. ¿Él está en la caja? | Open Subtitles | لا. هَلْ هو في الصندوقِ؟ |
| - ¿Él está detrás de todo esto? | Open Subtitles | هو هَلْ الرجل خلفه كُلّ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 