"¿ a dónde se fue" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أين ذهب
        
    • أين ذهبت
        
    • اين ذهب
        
    • اين ذهبت
        
    • أين اختفى
        
    • أين ذَهبَ
        
    • أين أختفى
        
    • أين إختفت
        
    • أين اختفت
        
    Él no está aquí. Se fué. No sé a dónde se fue. Open Subtitles إنّه ليس هنا، لقد غادر، لا أعلم إلى أين ذهب.
    ¿Tienen idea de a dónde se fue el grandote? Se fue a su casa. Open Subtitles هل لدى أحدكم أي فكرة أين ذهب الفتى الكبير؟
    Antes de darnos cuenta, estamos viejas, gordas y casadas, preguntándonos a dónde se fue nuestra belleza. Open Subtitles وقبل أن تعرف , بأننا كبار و سمينين ومتزوجين ونتسائل أين ذهب جمالنا
    La verdadera pregunta es... ¿A dónde se fue después? Open Subtitles السؤال الحقيقي هنا هو إلى أين ذهبت بعد ذلك؟
    ¿A dónde se fue la "Bella Economista"? Open Subtitles أين ذهبت تلك المرأة الجميلة المقتصدة؟
    ¿A dónde se fue Min Hyeon Jae? Open Subtitles مين هيون جاي هذا الاحمق اين ذهب في هذا العالم ؟
    No parece el tipo de cosa que podríamos esperar. ¿A dónde se fue McGee? Open Subtitles لا يبدو من الأشياء التي تستدعي الانتظار أين ذهب مكغي؟
    ¿Te importaría decirme a dónde se fue a pasear Holmes? Open Subtitles هل تمانعين في أن تقولي لي أين ذهب هولمز؟
    ¿A dónde se fue mi europeo? Open Subtitles إبى أين ذهب صديقي الأوروبي؟
    ¿A dónde se fue de aquí? Open Subtitles أين ذهب بعد أن خرج من الجمارك ؟
    ¿Estás seguro de que no sabes a dónde se fue? Open Subtitles هل أنت متأكد بأنك لا تعلم أين ذهب ؟
    ¿A dónde se fue ese oso? Open Subtitles بوو أين ذهب ذلك الدب؟
    No se a dónde se fue, pero se había ido. Open Subtitles لا أعرف إلى أين ذهبت لكنها إختفت
    Me preguntaba a dónde se fue todo. Open Subtitles كنت أتسآئل أين ذهبت كل هذه الأغراض.
    Ella tomó el Tacoma. No sé a dónde se fue. Open Subtitles لقد أخذت الشاحنة لا أعرف إلى أين ذهبت
    ¿A dónde se fue mi pequeña? Open Subtitles أين ذهبت فتاتي الصغيرة ؟
    ¿A dónde se fue la volatilidad del mercado? News-Commentary أين ذهبت تقلبات السوق؟
    ¿Entonces a dónde se fue la niña? Open Subtitles أذن أين ذهبت الفتاة؟
    - ¿Qué pasa? Acabamos de perseguir a un hombre armado hasta aquí. ¿Vio a dónde se fue? Open Subtitles انه يحمل مسدسا الا تعرف اين ذهب ؟
    ¿A dónde se fue esa estudiante loca? Open Subtitles الى اين ذهبت تلك التلميذة المجنونة مجددا؟
    - ¿A dónde se fue? Open Subtitles أين اختفى ؟
    ¿A dónde se fue Divya? Open Subtitles أين إختفت ديفيا ؟
    - ¿A dónde se fue su cabeza? Open Subtitles أين اختفت رأسه؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus