| ¿Y a quién estás llamando? | Open Subtitles | أذن بمن تتصلين؟ |
| Espera... ¿A quién estás llamando? | Open Subtitles | انتظر , بمن تتصل ؟ |
| ¿A quién estás llamando? | Open Subtitles | بمن .. تتصلين ؟ |
| ¿A quién estás protegiendo? | Open Subtitles | من هو الذي تحميه؟ ليس لدي شيء لأقوله |
| ¿A quién estás alcahueteando, ratón de queso? | Open Subtitles | من الذي تتستر عليه يا آكل الجبن؟ آكل الـ ... |
| - No es nada. - ¿A quién estás protegiendo | Open Subtitles | ـ إنه لا شيء يُذكر ـ من الشخص الذي تقوم بحمايته ؟ |
| ¡Hey! ¿A quién estás llamando? | Open Subtitles | انتِ بمن تتصلين ؟ |
| Vale, ¿a quién estás llamando? | Open Subtitles | حسناً , بمن تتصلين ؟ |
| Bueno, ¿a quién estás llamando? | Open Subtitles | حسنا , بمن تتصل ؟ |
| ¿A quién estás llamando? | Open Subtitles | بمن تتصل؟ |
| ¿A quién estás llamando? | Open Subtitles | بمن تتصلين ؟ |
| ¿A quién estás llamando? | Open Subtitles | بمن تتصل؟ |
| ¿Siboldi, a quién estás llamando? | Open Subtitles | -سيبولد) ، بمن تتصل؟ ) |
| ¿A quién estás llamando? | Open Subtitles | بمن تتصل ؟ |
| ¿A quién estás llamando? | Open Subtitles | بمن تتصلين ؟ |
| ¿A quién estás llamando? | Open Subtitles | بمن تتصل؟ |
| ¿A Quién estás llamando? | Open Subtitles | بمن تتصل؟ |
| ¿A quién estás llamando? - A la policía. | Open Subtitles | بمن تتصلين؟ |
| ¿A quién estás llamando pandillero? | Open Subtitles | من هو الذي تدعيه بالأحمق ؟ |
| Amber, ¿a quién estás protegiendo? | Open Subtitles | أنبر, من هو الذي تحميه؟ |
| ¿A quién estás alcahueteando? | Open Subtitles | من الذي تتستر عليه ؟ |
| ¿A quién estás protegiendo? | Open Subtitles | من الشخص الذي تقوم بحمايته ؟ من الشخص الذي تقوم بحمايته ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 