"¿ a quién le importan" - Traduction Espagnol en Arabe

• من يهتم
• و من يأبه

¿A quién le importan los gastos generales si estos problemas en realidad se resuelven?
من يهتم بماهية المصاريف العامة اذا كانت هذه المشاكل في الحقيقة تحل؟

No. ¿A quién le importan? Soy la reina de los errores ortográficos.
آه لا ، من يهتم ، أنا ملكة الأخطاء المطبعية

¿A quién le importan las cortinas del comedor?
اعني، من يهتم بشأن الستائر في غرفة الطعام؟

¿A quién le importan las galletas o las baldosas o lo que sea que se haya colado en el café de Hattie?
من يهتم بالأحجار أو الكعك أو ايا كان ما تضعه هاتي في قهوتها؟

Seis meses. ¿A quién le importan seis meses?
ستة شهور, ستة شهور, و من يأبه بستة شهور؟

Desde luego que no tienen demandas de mala práctica en leyes de impuestos. ¿A quién le importan las leyes de impuestos?
بالطّبع ليست لديك قضيّة سوء مُمارسة في قانون الضرائب، من يهتم بقانون الضّرائب؟

14 horas, 58 minutos. ¿A quién le importan los 2 minutos?"
اكملتي 14 ساعة و58 دقيقة. من يهتم بالدقيقتين المتبقية؟"

¿A quién le importan los Balcanes?
بالاضافة إلى ذلك من يهتم بثورات البلقان

Pearl frunció el ceño: "¿A quién le importan los perros voladores?"
فعبس " بيرل " وقال : من يهتم بكلب طائر .. فقالت

¿A quién le importan estas estúpidas elecciones?
من يهتم لأمر هذه الإنتخابات الغبية ؟

¿A quién le importan los balbuceos incoherentes de un viejo?
من يهتم بعجوز يهذي وغير متماسك ؟

¿A quién le importan los porcentajes cuanto estás equivocado?
من يهتم بالنسب المئوية ان كنت مخطأ؟

Ella está estupenda. ¿A quién le importan los años que tenga?
هي تبدو جميلة من يهتم حول عمرها ؟

¿A quién le importan de todas formas...?
من يهتم علي أية حال ؟

¿A quién le importan tus ascensos?
من يهتم كيف عالية أنها تروج لك؟

¿A quién le importan las cejas?
من يهتم بالحواجب؟

¿A quién le importan todas esas cosas?
من يهتم بكل هذه الأشياء؟

¿A quién le importan los Leones Blancos?
من يهتم بالأُسود البيضاء ؟

¿A quién le importan los problemas de Albert y Ann?
و من يأبه بمعاناة "ألبرت" و "آن"؟