| - ¿Oyó algo más... de por qué Prescott convocó esta reunión a espaldas del presidente? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء آخر غير أن بريسكوت يريد أن يعقد هذا الإجتماع؟ |
| Si tuvieras algo más en tu mente, tal vez lo habría hecho. | Open Subtitles | إن كان لديك أي شيء آخر يخطر ببالك لربما فعلت |
| ¿Algo más que quisieras agregar con respecto a lo que hemos discutido? | Open Subtitles | هل تريد إضافة أي شيء آخر بخصوص ما ناقشناه اليوم؟ |
| Si haces algo más, es muy probable que pierdas dos hijas y tu propia vida. | Open Subtitles | من المحتمل أن تفعلي أي شئ آخر إلا أن تفقدي البنتين وحياتك الخاصة |
| Coronel, ¿hay algo más que quiera preguntarme? | Open Subtitles | حسناً أيها الكولونيل , هل من شيء آخر تريد أن تسألني بشأنه ؟ |
| ¿Hay algo más que no necesite saber antes de que te vayas? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر لا أودّ معرفته، قبلَ أن تغادرينا؟ |
| Me siento parte de algo más grande que yo, y nos protegemos unos a otros de todo lo que podría llamarnos la atención, y todos nos podemos concentrar y estar presentes. | TED | وأشعر أنني جزء من شيء أكبر مني، ونحن جميعًا بمثابة درع لبعضنا البعض من أي شيء آخر قد يستحوذ على انتباهنا، ونستطيع أن نكون هناك فقط. |
| ¿Desea decir algo más antes de que me vaya? | Open Subtitles | فيردوكس، هل هناك أي شيء آخر كنت أود أن أقول قبل أن أغادر؟ |
| Me voy a la ciudad. ¿Algo más, sargento? | Open Subtitles | انا ذاهب الى المدينة أي شيء آخر ايها الرقيب؟ |
| Si necesita algo más, llame al Val-de-Gràce, interno 18. | Open Subtitles | كنت بحاجة إلى أي شيء آخر استدعاء فال دو جراس |
| Yo voto por que no consigamos algo más para comer. | Open Subtitles | اصوت لم نحصل على أي شيء آخر لتناول الطعام. |
| Muy bien, ¿hay algo más que deba saber sobre esta casa? | Open Subtitles | حسناً، الآن. أهناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عن هذا المكان؟ |
| Y llámeme en cuanto sepa algo más sobre la niña. | Open Subtitles | نعم أتصل بي فور أن تحصل على أي شئ آخر عن الطفلة |
| ¿Sabe algo más acerca de su hermano? | Open Subtitles | تَعْرفُي أي شئ آخر حول هذا الأَخِّ ماعدا ان في البحريةِ؟ |
| No me des las gracias. ¿Te puedo ayudar en algo más? | Open Subtitles | لا شكراً ليس ضرورياً هل من شيء آخر أستطيع القيام به لك هذا الصباح ؟ |
| ¿Podemos hacer algo más para su carrera hacia la fama? | Open Subtitles | هل من شيء آخر نفعله من أجل مهنتكِ المجيدة أيّتها الملازم؟ |
| Bueno, la pregunta es, ¿hay algo más... algo que yo no sepa? | Open Subtitles | السؤال هو هل هناك شيء آخر شيء لا أعرفه ؟ |
| hay algo más que pueda hacer para hacer tu vida más fácil? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أخر يمكنني عمله لأجعل حياتكِ أسهل؟ |
| El suicidio no es ilegal en Alemania desde 1700 tendrían que condenarlo por algo más que un simple acoso. | Open Subtitles | سوف تقضي وقتا عصيبا لتكسب إقناعهم على أيّ شيء آخر عدا المضايقة الخفيفة، لو حدث ذلك |
| Quizás puedan vender las cosas y usarlo para la tarifa del tren o algo más. | Open Subtitles | قد يريدون شراء اي شيء وسيغطي هذا تكاليف اقامتهم و اي شيء اخر |
| Esta noche... no te preocupes por el juego de ayer... o los reclutadores O algo más. | Open Subtitles | هذه الليلة لا تقلقي عن لعبة الامس او المشغلون او اي شيء آخر |
| Ahora que el niño ya ha nacido y está bien, ¿hay algo más que pueda hacer? | Open Subtitles | حسنٌ إذن، بما أن الطفل قد وُلد سالماً، أهناك شيء آخر يمكنني فعله؟ |
| Una vuelta para la casa, señor. ¿Algo más? | Open Subtitles | الآن تلك دورة واحدة للمحل , سيدى أى شئ آخر ؟ |
| ¿Algo más que quiera contarme? | Open Subtitles | أمن شيء آخر تودين إطلاعي عليه؟ |
| - ¿Sabes hacer algo más que bailar desnuda? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر يمكنك عمله بجانب الرقص عاريه ؟ |
| ¿Hay algo más que podamos hacer por usted? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء آخر نستطيع أن نقدمه لك؟ |
| También tengo algo más para ti, salvar una parte de la historia del béisbol. | Open Subtitles | لدي شيءٌ آخر لأجلك ، أيضاً لإنقاذك قطعة من تاريخ كرة القاعدة |
| ¿Desean algo más? | Open Subtitles | هل من شيئ آخر أستطيع مساعدتك به؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 