| ¿Alguien ha visto el video del grandulón... que salva al hombrecito con su llave dormilona a un oso? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم ذلك الفيديو الذي كان فيه الرجل الكبير الذي خنق الدب لإنقاذ أحدهم ؟ |
| ¿Alguien ha visto a una persona herida? - ¿Es ese nuestro tipo? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شخصاً جريحاً؟ هل ذاك هو المطلوب؟ |
| ¿Alguien ha visto a Ben Owens? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم بن أوينز؟ |
| ¿Alguien ha visto a este hermoso y delicado ángel? | Open Subtitles | هل رأى أحد منكم هذا الملاك الجميل الرقيق؟ |
| ¿Alguien ha visto a Reina? Dijo que nos invitaba a ver el partido. | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم (رينا ) لقد قال انه سوف يدعونا للمباراة |
| ¿Alguien ha visto mi ambulancia? | Open Subtitles | وقد أي شخص ينظر إلى سيارة الإسعاف الخاص بي؟ |
| ¿Alguien ha visto mi bata? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم رداء الحمام خاصتي ؟ |
| ¿Alguien ha visto a mi maletín? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم حقيبتي ؟ |
| ¿Alguien ha visto a mi bolsa marrón OID? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم حقيبتي البُنّية القديمة؟ |
| ¿Alguien ha visto a mi Jovan? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم ابنى جوفانى؟ |
| - Conozcan al viejo Minero - ¿Alguien ha visto mi pico? | Open Subtitles | وقابل المنقب الكبير هل رأى أحدكم فأسي؟ |
| Alguien ha visto a Billy Hitchcock? Cómo lo perdimos? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم بيلي هيتش كوك كيف فقدناه ؟ |
| ¿Alguien ha visto alguna declaración antes? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم بيان مهمة قبل ذلك |
| ¿Alguien ha visto a Earl Smooter? | Open Subtitles | هل رأى أحد إرل سموتر؟ |
| Alguien ha visto a Papá desde anoche? | Open Subtitles | هل رأى أحد أبي منذ البارحة؟ |
| Alguien ha visto Loretta Young anoche? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم لوريتا يونج ليلة البارحة؟ |
| ¿Alguien ha visto mi billetera? | Open Subtitles | الآن، وقد أي شخص ينظر إلى محفظتي؟ |
| ¿Alguien ha visto a la señora Burns? | Open Subtitles | الان, هل رأى احدكم الانسة بيرنز؟ |
| Aguarde, por favor. ¿Alguien ha visto a Mía Enormetrasero? | Open Subtitles | فلتنتظر سأتأكد أرأى أحدكم مايا نورموسبت؟ |
| ¿Alguien ha visto a mi sospechoso? | Open Subtitles | هل رأى أي شخص المشتبه به الذي كان معي؟ |
| ¿Alguien ha visto mi libro "Planet Nowhere"? | Open Subtitles | هل رأي أحدكم كتابي "كوكب اللامكان"؟ |
| ¿alguien ha visto mis botas? | Open Subtitles | هل من أحد رأى حذائي؟ |
| ¿Alguien ha visto a las "tortugas clásicas"? | Open Subtitles | هل شاهد أحد منكم السلاحف الكلاسيكية |
| ¿Alguien ha visto alguna vez una pelea con navajas? | Open Subtitles | هل شاهد أي منكم عراك بالسكاكين؟ |
| ¿Alguien ha visto mis llaves? | Open Subtitles | هل رأى أحداً مفاتيحي لا؟ |
| ¿No te acuerdas? Así es cómo nos conocimos. ¿Alguien ha visto a Frankie después de su entrevista? | Open Subtitles | هكذا التقينا هل رأى أي منكم " فرانكي " بعد المقابلة ؟ |
| ¿Alguien ha visto mi camisa turquesa? | Open Subtitles | هل رأى احد قميصي الفيروزي؟ |
| - ¿Alguien ha visto a Fiamma? | Open Subtitles | هل رأت إحداكن "فييما"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 