| "¿Quién está haciendo esto, Brad?" ¿Cómo diablos voy a saber quién lo está haciendo? | Open Subtitles | من الذي يفعل هذا "براد"؟ كيف لي أن أعرف من يفعل ذلك؟ |
| Mitch y yo vamos a salir de aquí. ¿Cómo diablos voy a saber quién es Mitch? | Open Subtitles | انا و ميتش سوف يخرج من هنا كيف لي ان اعرف من هو ميتش ؟ |
| ¿ Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | و كيف لي أن أعرف؟ |
| ¡¿Cómo diablos voy a saberlo? ! | Open Subtitles | كيف الجحيم ينبغي أن تعرف؟ |
| El artista anteriormente conocido como Príncipe. ¿Cómo diablos voy saber? | Open Subtitles | الفنان المعروف سابقا باسم الأمير. كيف اللعنة لي أن أعرف؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saber? | Open Subtitles | أنّى لي أن أعلم, أنتِ استلمتِ الرسالة. |
| ¿Cómo diablos voy a saber como suena "Catwoman"? No, no, no, creo es más como... | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف كيف تبدو المرأة القطة ؟ |
| Para qué lo pusieron allí arriba... ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | ...لماذا وضعوها بالأعلى كيف لي أن أعرف ؟ |
| - ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | ّ كيف لي أن أعرف؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف بحق الجحيم؟ |
| ¿Cómo diablos voy a dormir? | Open Subtitles | كيف لي النوم ياجيس ؟ |
| - ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | كيف لي ان أعرف بحق الجحيم؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | كيف لي بحق الجحيم أن أعرف ؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | و كيف لي أن أعلم ؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | كيف الجحيم ينبغي أن تعرف؟ |
| ¿Cómo diablos voy saber? | Open Subtitles | كيف اللعنة لي أن أعرف؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saber? | Open Subtitles | أنّى لي أن أعرف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 