| Sue Ann, pensaba que me apoyarías. Ya sabes cómo están las cosas con Del. | Open Subtitles | سوزان ، ظننتك ستدعميني في هذا وأنت ِ تعرفين كيف هي الأمور مع ديل |
| - ¿Cómo están las cosas en el circo? | Open Subtitles | - كيف هي الأمور في السيرك؟ - الأمور جادة هناك |
| ¿Cómo están las cosas en el puesto de los fenómenos? | Open Subtitles | كيف الأمور عندكم في أرض غريبي الأطوار اليوم؟ |
| ¿Cómo están las cosas en tu trinchera? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في تلك الخنادق؟ |
| ¿Cómo están las cosas por casa últimamente? | Open Subtitles | كيف الأحوال فى المنزل,هذه الأيام؟ |
| Liane, ¿cómo están las cosas entre tú y Loco? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور بينك وبين المعتوه في الوقت الحاضر؟ |
| Entonces, ¿cómo están las cosas en casa? | Open Subtitles | إذاً كيف هي الأمور في المنزل؟ |
| Entonces, ¿cómo están las cosas con Cappie? | Open Subtitles | إذا, كيف هي الأمور مع كابي؟ |
| Bueno, mamá, ¿cómo están las cosas por allá? | Open Subtitles | حسنـًا يا أمي، كيف هي الأمور عندكِ؟ |
| ¿cómo están las cosas entre tú y Carol? | Open Subtitles | كيف هي الأمور بينك وبين كارول ؟ |
| ¿Cómo están las cosas entre Uds. dos estos días? | Open Subtitles | كيف الأمور بينكما هذة الفترة ؟ |
| ¿Un psiquiatra? Entonces, oye ¿cómo están las cosas entre tú y Leslie? | Open Subtitles | ... لا أعرف طبيب نفسي ؟ كيف الأمور معك أنت وليزلي ؟ |
| ¿Cómo están las cosas en las altas finanzas? | Open Subtitles | كيف الأمور في الأعمال الماليــة؟ |
| ¿Cómo están las cosas con Pita? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع بيتا؟ |
| ¿Cómo están las cosas con Pita? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع بيتا؟ |
| ¿Cómo están las cosas, Rachel? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور معكم يا رايتشل؟ |
| ¿Cómo están las cosas en Washington? | Open Subtitles | كيف الأحوال فى واشنطون ؟ |
| ¿Cómo están las cosas en casa? | Open Subtitles | كيف الأحوال في البيت ؟ |
| ¿Cómo están las cosas en el piso 11? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور في الطابق الحادي عشر؟ |
| ¿ Cómo están las cosas en la logia? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور في النادي ؟ |
| ¿Cómo están las cosas aquí? | Open Subtitles | كيف هي الأوضاع هُنا؟ |
| ¿Puedo preguntar cómo están las cosas en la ciudad? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل كيف تسير الامور في المدينة؟ |
| ¿Cómo están las cosas? ¿El viejo está bien? | Open Subtitles | هل الأمور على مايرام مع الرجل العجوز |
| ¿Cómo están las cosas en casa? | Open Subtitles | كيف الأوضاع بالمنزل؟ |
| Dígame, ¿cómo... están las cosas en casa? | Open Subtitles | .. أخبرني ، كيف كيف هى الأمور بالمنزل ؟ |
| ¿cómo están las cosas en la escuela? | Open Subtitles | ماذا عنك يا فيلكس؟ كيف هي الأحوال في المدرسة؟ |
| ¿Cómo están las cosas? | Open Subtitles | كيف هي الأشياء التي أنت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 