| ¿Cómo estuvo tu viaje, bebé? | Open Subtitles | ¶ We are family ¶ كيف كانت رحلتك يا عزيزي ؟ |
| ¿Cómo estuvo tu viaje a las Filipinas? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك الى الفلبين ؟ |
| Ahora, cuéntame lo que has visto. - ¿Cómo estuvo tu viaje a Camelot? | Open Subtitles | أخبرني بما رأيته كيف كانت رحلتك إلى "كاميلوت"؟ |
| - ¿Cómo estuvo tu viaje? - De primera. | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| ¿Cómo estuvo tu viaje? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| - ¿Cómo estuvo tu viaje en taxi? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك بسيارة أجرة؟ |
| ¿Cómo estuvo tu viaje? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| Stevie, regresaste. ¿Cómo estuvo tu viaje? | Open Subtitles | (ستيف), لقد عدت كيف كانت رحلتك ؟ رحلة آمنة ؟ |
| ¿Cómo estuvo tu viaje? | Open Subtitles | إذاً كيف كانت رحلتك ؟ |
| - ¿Cómo estuvo tu viaje? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| Entonces, ¿cómo estuvo tu viaje? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك إذاً؟ |
| Hola. ¿Cómo estuvo tu viaje? | Open Subtitles | مرحبا ، كيف كانت رحلتك ؟ |
| Entonces, ¿cómo estuvo tu viaje? | Open Subtitles | حسناً اذاً , كيف كانت رحلتك ؟ |
| ¿Cómo estuvo tu viaje a China? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك إلى "الصين"؟ |
| ¿Cómo estuvo tu viaje al Bronx? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك إلى (برونكس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 