| Lynch, cuánto tiempo. ¿Cómo has estado? | Open Subtitles | لنش لم ارك من فترة طويلة يارجل ، كيف حالك ؟ |
| No te vi por allí abajo, Risitas. ¿Cómo has estado, pequeñín? | Open Subtitles | انا لم أرك هناك كيف حالك ايها الرجل الصغير؟ |
| Heather, ¿cómo has estado desde la última vez que te vi? | Open Subtitles | اذا يا هيذر , كيف حالك منذ اخر مره رأيتك فيها ؟ |
| No sé cómo has estado haciendo esto tú solo todo este tiempo. | Open Subtitles | لا أعرف كيف كنت تفعل هذا لوحدك طوال هذا الوقت. |
| ¿Cómo has estado desde que te fuiste? | Open Subtitles | كيف حالكِ منذ أن تركتِنا ؟ |
| - Hola Bugsy, ¿Cómo has estado amigo? | Open Subtitles | هاى بجزى, كيف حالك يا رجل؟ |
| Hola, Spencer, me alegro de volver a verte. ¿Cómo has estado? | Open Subtitles | مرحباً يا "سبنس"، سررت بلقائك مرة أخري. كيف حالك ؟ |
| - ¿Cómo has estado, desgraciado? | Open Subtitles | كيف حالك إذن ، أيها الوغد الذكي ؟ |
| Tanto tiempo sin verte. ¿Cómo has estado? | Open Subtitles | لم أراك من وقت طويل ، كيف حالك ؟ |
| Claro que sí. ¿Cómo has estado, hombre? | Open Subtitles | بالطبع حدث ذلك. كيف حالك يا رجل؟ |
| - Cómo has estado, como está mamá | Open Subtitles | كيف حالك و ما ؟ لماذاتفعلون،بيل ؟ |
| Oh, han pasado muchos años. ¿Cómo has estado? | Open Subtitles | أوه , لقد مرَّت سنوات كيف حالك ؟ |
| He estado bien, gracias. ¿Cómo has estado? | Open Subtitles | لقد كنت بحير شكرا وانت كيف حالك |
| Así que, ¿cómo has estado, colega? | Open Subtitles | كيف حالك يا صديقي ؟ |
| - ¿Cómo has estado? - Me va bien, ya me conoces. | Open Subtitles | ـ كيف حالك ـ انا بخير انتِ تعرفينني |
| Pero tampoco entiendo cómo has estado trabajando con todo lo que pasaba y nunca nos conocimos. | Open Subtitles | لكن لا أفهم كيف كنت تعمل هنا حينما كان يقع كل ذلك و مع ذلك لم نلتق قط. |
| No sé cómo has estado haciendo esto tú solo todo este tiempo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف كنت قد تم القيام بذلك بنفسك هذا طوال الوقت. |
| ¿Cómo has estado? | Open Subtitles | إذاً كيف حالكِ ؟ |
| Entonces, ¿cómo has estado guardando sin mí para mantener cualquier ojo en usted, como? | Open Subtitles | اذا كيف كان حالك بدون وجودي لمراعاتكِ؟ |
| A todo esto, ¿cómo has estado? | Open Subtitles | علي أية حال ، كيف كانت أحوالك ؟ |
| Hola Larry ¿cómo has estado? | Open Subtitles | "لاري " كيف أنت ؟ |
| Mia tocará esta noche y está muy nerviosa. ¿Cómo has estado? | Open Subtitles | وهي متوتّرة جداً كيف أحوالك ؟ |
| Es bueno verte. ¿Cómo has estado? | Open Subtitles | من الجيد أن أراك كيف هي أحوالك ؟ |
| - ¿cómo has estado, Les? | Open Subtitles | -لذا كيف كنتِ يا"ليس؟ " |
| Oficial... Marvin. ¿Cómo has estado? | Open Subtitles | (الضابط (مارفن - أهلاً، كيفَ حالك ؟ |
| ¿Cómo has estado? | Open Subtitles | كيف كُنتي إذن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 