| Es el Dr. David Ravell. Pero, ¿cómo lo sabías? | Open Subtitles | إسمه الدكتور ديفيد رافيل لكن ، كيف عرفت ِ ذلك ؟ |
| Ponla de lado. Ponla de lado. ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | ضعها على جانبها ضعها على جانبها ، كيف عرفت ؟ |
| ¿Cómo lo sabías? Bueno, al menos sabemos que Thorngate funciona de verdad. | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك؟ حسناً على الأقل نعرف أن ثورنغايت موجود فعلاً. |
| Dijiste que me enfadarían. ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنهم سيجعلونني غاضبا، كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| Estaba en Argentina. ¿Pero cómo lo sabías? | Open Subtitles | كنت بالأرجنتين، لكن كيف علمت بكل ذلك؟ |
| ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | كيف عرفتي بالامر ؟ |
| ¡Sí! Pero, ¿cómo lo sabías? | Open Subtitles | نعم , ولكن كيف عرفتى? |
| Las dos cosas. ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | أجل، كلاهما كيف عرفت هذا؟ |
| ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | كيف عرفت انني احب الطعام الصيني؟ |
| - Vaya - Vale, ¿cómo lo sabías? | Open Subtitles | حسناً ، كيف عرفت هذا ؟ |
| Lo que más me gusta, ¿cómo lo sabías? | Open Subtitles | إنها المفضلة لدي كيف عرفت ذلك؟ |
| Sí. ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | أجل، لقد كان كذلك كيف عرفت ذلك؟ |
| ¡Lo has clavado! ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | لقد حرزتها, كيف عرفت ذلك؟ |
| No sé cómo lo sabías, pero tenías razón. | Open Subtitles | ،لا أعرف كيف عرفت لكنك كُنتَ مُحقّاً |
| ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | كيف عرفت أنها نازية ؟ |
| Sí, casi seguro. ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | -نعم, أنا واثقة تماماً, كيف عرفتِ ذلك؟ |
| ¿Cómo lo sabías, de todas formas? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بالفخ على أيّة حال؟ |
| - No te preocupes, lo compré. - ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | لا تقلق سأدفع أنا كيف علمت بشأنها؟ |
| - Exacto. El Club N.A.T. - ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | صحيح. n.A.T. نادي كيف عرفتي بشأن ذلك. |
| ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | كيف عرفتى هذا؟ |
| - ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | كيف علمتَ بذلك؟ |
| Cariño, ¿qué demonios pasa aquí? ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | حبيبتي ما الذي يجري هنا بحقّ الجحيم صمتاً، صمتاً، صمتاً، صمتاً كيف علمتِ بالأمر؟ |
| Pero no lo harías. ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | لكنك لست شخصا من هذا النوع - وما أدراكِ بذلك ؟ |
| Dude tuvo un cargo por agresión sexual anulado hace dos años, del cual ni siquiera sé cómo lo sabías porque el caso fue cerrado. | Open Subtitles | الرجل حصل على تهمة اعتداء جنسي قبل عامين وأنا لا أعرفُ حتى كيف عرفتَ ذلك لأنه تم محو هذه القضية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 