| ¿Si te lo digo, cómo sé que no vas a matarnos de todas formas? | Open Subtitles | إذا أخبرتك ، كيف أعرف أنك لن تقتلنى على أية حال ؟ |
| ¿Cómo sé que no me está haciendo caras? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تسخر منى بوجهك تحت هذا الشئ؟ |
| Cómo sé que nadie le apunta con un arma? | Open Subtitles | كيف أعرف أن أحداً ليس مصوباً سلاحه نحوك؟ |
| ¿cómo sé que esa fuerza se interesa por nuestro bienestar? | Open Subtitles | كيف أعلم أن هذه القوة تنظر بعين الإعتبار لإهتماماتنا بالعقل ؟ |
| ¿Y cómo sé que no has matado realmente al demonio lázaro? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك في الحقيقة لم تقضي على لازاروس المشعوذ ؟ |
| Sí, sí, sí. ¿Cómo sé que estás diciendo la verdad? | Open Subtitles | أجل , أجل , أجل , أجل كيف لي أن أعرف أنك تقول الحقيقة ؟ |
| ¿Cómo sé que nos dejarán deslizar en tres días? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك سوف تتركنا ننزلق في خلال ثلاثة أيام؟ |
| Está bien. ¿Cómo sé que pueden darme el veredicto? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك تستطيعين أن تؤمني لنا الحكم؟ |
| ¿Cómo sé que no tratas de manipular esta situación para tu propio futuro? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تحاول أن تتلاعب بالموقف لمستقبلك ؟ |
| ¿Cómo sé que no lo han lastimado? | Open Subtitles | كيف أعرف أنه بخير؟ كيف أعرف أنك لم تؤذه؟ |
| ¿Cómo sé que no hay un micrófono o algo? | Open Subtitles | كيف أعرف أن ذلك غير مراقب أو شيء من هذا القبيل؟ |
| ¿Cómo sé que puedo confiar en ti? | Open Subtitles | كيف أعرف أن بإمكاني الوثوق بك؟ |
| ¿Cómo sé que Claire mantendrá su parte del trato? | Open Subtitles | كيف أعرف أن كلير الحفاظ لها نهاية الصفقة؟ |
| ¿cómo sé que esa fuerza se interesa por nuestro bienestar? | Open Subtitles | كيف أعلم أن هذه القوة تنظر بعين الإعتبار لإهتماماتنا بالعقل ؟ |
| Y vais a necesitar mi ayuda para detenerlo ¿Cómo sé que tú no eres la amenaza? | Open Subtitles | سوف تحتاجين مساعدتي لأوقفه كيف أعلم أنك لست التهديد ؟ |
| ¿Cómo sé que no entrarás en él al segundo de que muera? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنك لن تدخل فيه في اللحظة التي يموت فيها ؟ |
| Y su camión de leche se encuentra estacionado en el E3. ¿Cómo sé que es el E3? | Open Subtitles | وشاحنة الحليب متوقفة على مربع إي 3 كيف اعرف ان هذا هو مربع إي3 ؟ |
| ¿Cómo sé que esto es real y no sólo un truco de magia? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أن هذا حقيقي وليس بخدعةٍ سحرية ؟ |
| ¿Cómo sé que no está muerto ya? | Open Subtitles | كيف أعرف أنّه لم يمت سلفاً؟ |
| ¿Cómo sé que no fuiste tú quien se devolvió para jugar con el cadáver? | Open Subtitles | كيف اعرف انك لست بوجهين لتعبثين بالجثة ؟ |
| ¿Cómo sé que tu información no es tan mala como tu vino? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن معلوماتك ليست سيئة بقدر نبيذك |
| ¿Cómo sé que lo hará? | Open Subtitles | كيف أتأكد أنك ستحافظ على كلمتك ؟ |
| ¿Cómo sé que no me engañas? | Open Subtitles | كيف أعرف أنكَ لن تكون غير مُبالي؟ |
| ¿Cómo sé que no estás mintiendo? | Open Subtitles | كيف أعرف أنكِ لا تكذبين؟ |
| ¿Cómo sé que no hay más armas ahí dentro? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنه لا توجد المزيد من السلاح هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 