| - ¿Cómo supo usted del mobiliario? - Las impresiones en la alfombra. | Open Subtitles | ـ كيف عرفت عن تحريك الاثاث ـ اثار في السجادة |
| ¿Por qué no se marchó? ¿Cómo supo que estaba aquí? | Open Subtitles | كان يجب أن تذهبي كيف عرفت أني سأكون هنا، على أية حال؟ |
| ¡Qué cena fantástica! El vino era maravilloso. ¿Cómo supo elegirlo? | Open Subtitles | عشاء رائع , النبيذ الرائع كيف عرفت كيف تختاره ؟ |
| Ya lo he pensado pero, ¿cómo supo que te llamé? | Open Subtitles | لقد إعتقدت ذلك ايضا لكن كيف عرف انني كلمتك؟ |
| - Eso no explica cómo supo que Cat Withers estuvo en Derry por un aborto. | Open Subtitles | هذا لا يوضح كيف عرف هذا كيف ان كاتي اجهضت نفسها في ديري هل هناك مزيد من البطانيات؟ |
| - ¡Con las manos en la masa! - ¡No puedo negarlo! ¿Cómo supo que atacaría aquí? | Open Subtitles | ــ قبضت عليك في الجرم المشهود ــ حتماً، كيف علمت أنني سآتي إلى هنا؟ |
| Esa avenida tiene tres sitios distintos por los que ir para evitar este callejón, ¿cómo supo el sudes que Scotty iba a elegir este en particular? | Open Subtitles | تلك الجادة توزع الطريق إلى 3 محاور مختلفة و منها هذا الزقاق إذن كيف علم الجاني أن سكوتي سيختار هذا الطريق؟ |
| - Usted y su hija. - ¿Cómo supo lo que pasó? | Open Subtitles | أنت والبنت الصغيرة كيف عرفت ما حدث اليوم؟ |
| ¿Cómo supo que Nilsen lo averiguó, si es que ocurrió? | Open Subtitles | كيف عرفت أن نيلسون إكتشف ذلك إذا كان هذا ما حدث ؟ |
| ¿Asesoramiento financiero? ¿Cómo supo que era contador? | Open Subtitles | كيف عرفت بحق الجحيم أني محاسب؟ |
| Su granja está a 8 Km. del hotel, ¿cómo supo en qué cuarto estaba? | Open Subtitles | نحن ابتعدنا أكثر من 5 أميال عن منزلها كيف عرفت مكان نومنا ؟ |
| ¿Y cómo supo que ésa fue la razón de su arresto? | Open Subtitles | و كيف عرفت أن هذا كان السبب وراء اعتقالك ؟ |
| ¿Se la llevó a casa? ¿La llamó Millie? ¿Cómo supo de Millie? | Open Subtitles | سميتها 'مايلي' ؟ كيف عرفت بخصوص' 'مايلي' ؟ |
| ¿Cómo supo que la víctima estaría aquí cuando él quisiera? | Open Subtitles | ولكن كيف عرف أن الضحية سيكون هنا متى أراد؟ |
| ¿Cómo lo supieron? ¿Cómo supo la gente que te amenazó que tú arreglaste los libros? | Open Subtitles | كيف عرفوا , كيف عرف الناس الذين هددوك أنك قمت بالتلاعب في السجلات ؟ |
| Pero llegó tan rápido como yo, ¿cómo supo de la investigación? | Open Subtitles | لقد وصل إلى هناك بسرعة كبيرة لذا كيف عرف بشأن التحقيق؟ |
| Bien, pregúntale cómo supo que salté del puente. | Open Subtitles | حسناً، إسأليها كيف علمت بأنني قفزت من الجسر |
| ¿cómo supo que había un topo en el MI6? | Open Subtitles | كيف علم بوجود الخائن في الاستخبارات البريطانية |
| Cómo supo de este vuelo y quién le dijo sobre las válvulas. | Open Subtitles | كيف عرفتِ بشأن الرحلة و من أخبركِ عن الصمامات؟ |
| Pero dígame, ¿cómo supo lo de esta noche? | Open Subtitles | لكن أخبريني، كيف عرفتي بأمر هذه الليلة؟ |
| Sólo queremos saber cómo supo lo del depósito. | Open Subtitles | نحن فقط نريد ان نعرف كيف سمعت عن المستودع |
| ¿Y cómo supo encontrarnos? | Open Subtitles | كيف عرفتَ كيفية إيجادنا , بأية حال ؟ |
| ¿Cómo supo que el capitán mató a su marido? | Open Subtitles | كيف علمتى انه الكابتن الذى قتل زوجك ؟ |
| ¿Cómo supo que había sido yo? | Open Subtitles | كيف علمتَ أنّه كان أنا؟ |
| ¿Cómo supo que el encapuchado estaba dentro del edificio? | Open Subtitles | كيف علمتِ بوجود الرجل ذي القلنسوة بداخل المبنى مسبقاً؟ |
| ¿cómo supo que eran alambres? | Open Subtitles | ـ لذا، كيف يعرف أنها كانت أسلاك؟ |
| Dr. Marrow - ¿Cómo supo que la casa me buscaba? | Open Subtitles | دّكتور ماروو كَيفَ عَرفتَ ان البيتَ يريدَني؟ |
| Cómo supo usted sobre mí y el camello, no tengo idea. | Open Subtitles | كيف علمتي بشأن الجمل, ليس لدي فكرة |
| ¿Cómo supo Lee dónde vivía Kim Cheol-yong? | Open Subtitles | كيف علمَ لي سانغ هيون بمكان إقامة كيم تشول يونغ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 