| ¿Cómo va la búsqueda de la bomba? | Open Subtitles | كيف يجري البحث عن القنبلة النووية؟ |
| Bueno, ¿cómo va la línea tux de compras? | Open Subtitles | حسنا، كيف يجري التسوق عبر الأنترنت من أجل البدلة؟ |
| ¿Cómo va la clase de Inglés? | Open Subtitles | كيف هي مردودات صف المشاهدة للغة الانكليزية؟ |
| ¿Cómo va la vieja partida de golf? | Open Subtitles | كيف هي لعبة الغولف القديمة، هاه؟ |
| - Norm, ¿cómo va la pintura? | Open Subtitles | مرحبا يا نورم .. كيف يسير العمل على لوحتك ؟ |
| A propósito, ¿cómo va la investigación del salchichón en el techo de la cafetería? | Open Subtitles | بالمناسبة كيف تجري تحقيقات وجود المرتديلا على سقف الكافيتيريا؟ |
| ¿Cómo va la actuación de Erin? | Open Subtitles | كيف يمضي أداء إيرن؟ |
| ¿Cómo va la venta de cuchillos? | Open Subtitles | ما أخبار مبيعات سكاكين المطبخ؟ |
| Está bien. Quiero ver cómo va la obra. | Open Subtitles | حسناً, لاعليكِ أريد أن أرى العمل كيف يجري |
| Oye, chica blanca, ¿cómo va la búsqueda? | Open Subtitles | أيتها الفتاة البيضاء, كيف يجري البحث معك ؟ |
| De acuerdo, voy a llamar a Tim en Denver y ver cómo va la Conferencia Nacional. | Open Subtitles | حسنا، أنا ستعمل استدعاء تيم في دنفر ونرى كيف يجري المؤتمر الوطني. |
| ¿Cómo va la reconstrucción? | Open Subtitles | كيف هي الأوضاع مع عملية إعادة بناء الوجه. |
| ¿Cómo va la vida amorosa? | Open Subtitles | إذن، كيف هي الحـياة العاطـفية؟ |
| Hey, ¿cómo va la nueva banda? | Open Subtitles | كيف هي حال الفرقة الجديدة؟ |
| -¿Cómo va la casa del árbol, cariño? No es una casa del árbol, es una casa club. | Open Subtitles | ــ كيف يسير العمل بمنزل الشجرة يا حبيبي؟ |
| -Mi mamá no nos dejará. -Hola, chicos. ¿Cómo va la casa club? | Open Subtitles | ــ مرحباً يا رفاق، كيف يسير العمل بالنادي؟ |
| ¿Cómo va la búsqueda del otro piloto? | Open Subtitles | كيف يسير البحث للطيار الاخر ؟ |
| - ¿Cómo va la búsqueda de empleo? | Open Subtitles | كيف تجري أمور البحث عن الوظيفة.. |
| Rubin, ¿cómo va la apelación? | Open Subtitles | "كيف يمضي الإستئناف يا "روبن ؟ |
| ¿Cómo va la reconstrucción facial? | Open Subtitles | BRENNAN: كيف يتم اعادة الاعمار الوجه قادمة؟ |
| ¿Cómo va la tormenta por allá arriba? | Open Subtitles | كيف هى احوال العاصفة بالأعلى ؟ |
| Oiga, jefe, ¿cómo va la ventilación del techo? | Open Subtitles | أيّها الرئيس ، ما هي أخبار تهوية السطح؟ |
| ¿Cómo va la vida en el planeta rojo? | Open Subtitles | كيف الحياة على الكوكب الأحمر؟ |
| ¿Cómo va la orgía, imbéciles? | Open Subtitles | كيف تسير أمور كرنفال "المص" أيها الحقراء؟ |
| ¿Cómo va la tarta? | Open Subtitles | كيف حال عمل التّورتة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 