Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"¿ como cuáles" - Traduction Espagnol en Arabe
-
مثل ماذا
| No te pongas pesado. Hay otros factores. ¿Como cuáles? | Open Subtitles | هناك أمور أخرى يجب النظر فيها مثل ماذا ؟ |
| - Realmente tienes problemas. - ¿Como cuáles? | Open Subtitles | لديك مشاكل حقيقية ـ مثل ماذا ؟ |
| Sí... ¿como cuáles? | Open Subtitles | أنت ؟ مثل ماذا ؟ |
| Maldición, ¿como cuáles? | Open Subtitles | مثل ماذا,بحق اللعنة؟ |
| ¿Factores como cuáles? | Open Subtitles | عومل مثل ماذا ؟ |
| Lo siento. ¿Como cuáles? | Open Subtitles | انا اسفة مثل ماذا ؟ |
| ¿Como cuáles, señorita Davis? | Open Subtitles | أشياء مثل ماذا يا آنسة دافيز؟ |
| - ¿Como cuáles? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| ¿Como cuáles? | Open Subtitles | . مثل ماذا ؟ |
| ¿Como cuáles, Monica? | Open Subtitles | مثل ماذا يا (مونيكا)؟ |
| Como cuáles? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| - ¿Como cuáles? | Open Subtitles | مثل ماذا |
| - ¿Como cuáles? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| - ¿Como cuáles? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| - ¿Como cuáles? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| ¿Como cuáles? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| - ¿Como cuáles? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| ¿Como cuáles? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| ¿Como cuáles? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| ¿Como cuáles? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |