"¿ como puedo" - Traduction Espagnol en Arabe

• كيف يمكنني
• كيف أستطيع أن
• كيف استطيع
• كيف بإمكاني أن

un profundo sentimiento de fracaso, es como puedo describirlo, porque vigilamos ese año por completo mientras ellos la buscaban.
كيف يمكنني وصف أحاسيسنا، شعور عميق بالفشل إن أمكنني القول، لأننا شاهدنا ذلك العام بأكمله في حين كانوا يبحثون عنها.

No veo como puedo ayudarlo esta vez. Esta es la EPA. Este es el Presidente.
لا أرى كيف يمكنني مساعدتك في هذا، هذه وكالة حماية البيئة، إنها متعلقة بالرئيس

- Mira, se como puedo conseguir el dinero.
انظر، أنا أعرف كيف يمكنني الحصول على المال.

Hola señor... ¿Como puedo servirlo?
مرحبا سيدي كيف أستطيع أن أساعدك ؟

- Muy impresionante - ¿Como puedo ayudarlo inspector?
مدهش للغاية كيف استطيع ان اساعدك ايها المفتش؟

¿Como puedo agradecerle?
كيف بإمكاني أن أجزيك العطاء؟

No. la oscura pregunta es ¿como puedo impedirlo? tiene que haber una forma... tu insolencia me molesta.
لا, السؤال المظلم الفظيع كيف يمكنني أيقافه ؟

- como puedo hablar contigo si no puedo verte?
كيف يمكنني أن أتحدث إليكِ لو أنني لا أستطيع رؤيتك؟

como puedo estar contento cuando alguien no esta cerca mio?
كيف يمكنني أن أكون سعيدا بينما شخص مقرب مني لا يكون؟

y como puedo celebrar este dia sin ustedes?
و كيف يمكنني الإحتفال بهكذا يوم من دونكم جميعا؟

Se como puedo llegar a Claire.
ـ ماذا ؟ ـ أعرف كيف يمكنني الوصول إلى ـ كلير ـ

Pero creo que se como puedo finalmente arreglar las cosas.
و لكن أعتقد أنني أعرف كيف يمكنني في النهاية وضع الامور في نصابها

Así que hazme un favor. Así es como puedo ayudarte.
،لذا قدم لي معروفاً هنا كيف يمكنني مساعدتك

¿Como puedo hacer las cosas bien si ella no me habla?
كيف يمكنني أن أصحح أي شيء إن لم تتحدث إلي؟

Sí, y estoy intentando ayudarla, pero como puedo hacerlo si no me dices como está.
نعم، وأنا أحاول أن أساعدها، ولكن كيف يمكنني أن أقدم المساعدة لها إذا كنت لن تقول لي كيف انها تفعل.

De acuerdo, . como puedo hacer esto?
حسنًا، كيف يمكنني أن أفعل هذا؟

♬ Como puedo quedarme contigo cuando ya ha comenzado ♬
♬ كيف يمكنني البقاء معكِ عندما بدأ الأمر بالفعل ♬

¿Como puedo hacerlo si nadie ve el trabajo?
كيف يمكنني فعل هذا إن لم يكن بمقدور أحد رؤية عملي؟

¿Como puedo ayudarte?
كيف أستطيع أن أساعدكِ ؟

¡Como puedo pagarte!
كيف أستطيع أن أكافئك

¿Como puedo ayudarte?
كيف أستطيع أن أساعدك؟

Ni siquiera le enseñaré como puedo patear sobre la cabeza de alguien sin esforzarme.
كيف استطيع الركل من فوق الراس بشكل سهل جدا

# ¿Como puedo simplemente dejarte ir? #
* كيف بإمكاني أن أسمح لك فقط بالرحيل *