| ¿Pero crees que hay gente que sí que cree en los ovnis? | Open Subtitles | هل تؤمن بأن هناك أُناس يؤمنون بالصحون الطائرة والأجسام الغريبة؟ |
| Dice que la homosexualidad es un pecado penado con la muerte. ¿Cree en eso? | Open Subtitles | يقول ان الشذوذ الجنسي هو خطيئة يعاقب عليها بالموت هل تؤمن بهذا؟ |
| Y una vez — y él me dijo, dijo, "Joven," dijo, "Cree en la resurrección de Jesucristo?" | TED | قال لي في إحدى المرات قال: أيها الشاب.. هل تؤمن ببعث المسيح؟ |
| Pero antes de que regrese, necesito saber... si usted cree en mí. | Open Subtitles | لكن قبل أن يعود، أريد أن أعرف، هل تؤمنين بيّ؟ |
| ¿Cree en la defensa individual o en zona? | Open Subtitles | قل لي أتؤمن بالدفاع رجل لرجل أم دفاع المنظقه؟ |
| ¿Cree en derrocar al gobierno de EE.UU. mediante la fuerza? | Open Subtitles | أتؤمنين بإستخدام القوّة للإطاحة بالحكومة الأمريكيّـة؟ |
| - ¿Cree en todo esto de los psíquicos? | Open Subtitles | هل تؤمن بأي شيء من أشياء الوسطاء الروحانيين؟ كلا, أنت؟ |
| ¿Usted cree en los espíritus malignos, padre? | Open Subtitles | هل تؤمن بالروح الشيطانية يا أبتِ؟ |
| ¿Usted cree en lo sobrenatural, detective? | Open Subtitles | هل تؤمن بالخارق عن الطبيعة . ايها المحقق |
| ¿Usted cree en Dios? | Open Subtitles | يدخلِ احد اهم الاماكن على الأرضِ حسناً ، هل تؤمن بالرب؟ |
| Pero la pregunta que me hacen mucho en estos días es, "Dr. Shepherd, ¿cree en el cambio climático?" | TED | ولكن أكثر ما يأتيني هذه الأيام، "د.شيفرد، هل تؤمن بالتغير المناخي؟" |
| ¿Cree en el amor a primera vista? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من اول نظرة؟ |
| Senador, ¿cree en la pena de muerte? | Open Subtitles | سيناتور ، هل تؤمن بعقوبة الإعدام ؟ |
| ¿No cree en Dios? | Open Subtitles | لذا في الوقت الحالي هل تؤمن بالله؟ |
| - ¿Cree en el Diablo, Padre? | Open Subtitles | –هل تؤمن بالشيطان ايها الاب? |
| ¿Cree en el amor? En el que dura siempre. | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب الذى يدوم الى الابد؟ |
| ¿Cree en el Yu Lan Ji? | Open Subtitles | هل تؤمن بي شبكة إتصالات محلية هوي؟ |
| Señora Henderson, ¿cree en la telepatía? | Open Subtitles | مسز هندرسون هل تؤمنين بالتخاطب |
| ¿Cree en los flechazos? | Open Subtitles | أخبريني , هل تؤمنين بالحب من النظرة الأولى ؟ |
| Dios mío. Lo cree en serio, ¿verdad? | Open Subtitles | يا للعجب، أتؤمن حقًّا فيما تقول؟ |
| ¿Cree en lo oculto, Marshal? | Open Subtitles | أتؤمن بأمور السحر أيها المأمور؟ |
| Señorita Mundy ¿cree en la vida después de la muerte? | Open Subtitles | ... مس ماندى أتؤمنين بالحياه بعد الموت ؟ ... |
| ¿Cree en Dios, creador del cielo y de la tierra? | Open Subtitles | هل تعتقد في الله، الخالق للسماوات والأرض؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 