| Quiero decir "¿Qué? ¿Crees que hay dimensiones extra?" | Open Subtitles | أنا أقصد,ماذا,هل تعتقد أن هناك أبعاد إضافية؟ |
| ¿Crees que hay alguien que quiera saber el daño que sufrió su cerebro esta noche? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك أحد يهتم بمدى تضرر دماغه الليلة؟ |
| ¿Crees que hay algo que haya firmado el alcalde? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك بعض الأوراق ؟ شيئ ما وقّعه المحافظ ؟ |
| ¿Crees que hay un límite de tiempo para un asesinato? | Open Subtitles | ما، هل تعتقد ان هناك تقادم في جريمة القتل؟ |
| ¿Crees que hay un vínculo entre Simón y su suicidio? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هناك صلة بين سيمون وانتحارها ؟ |
| ¿Crees que hay algo en este puto universo de lo que tú sepas y yo no? | Open Subtitles | أتظن أن هناك شئ فى الكون تعرفه و لا أعرفه أنا؟ |
| Me temo que no. ¿Crees que hay un humano debajo de esa armadura? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك حقا كائن آدمى تحت ذلك الدرع؟ |
| ¿Crees que hay más mexicanos aquí o allí? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك مكسيكيين أكثر هنا أو هناك ؟ |
| ¿Crees que hay alguna posibilidad de que podamos empezar de cero? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك أي فرصة فقط للبدأ من جديد ؟ |
| ¿Crees que hay una oportunidad en el infierno que voy a decir una palabra para usted de mi hija? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك فرصة في الجحيم سأقول كلمة واحدة لك عن ابنتي؟ |
| ¿Crees que hay alguna oportunidad de que puedas entrevistarme esta noche mientras estoy con Amy Snow? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك أي فرصة يمكنك مقابلة معي هذه الليلة بينما أنا مع أمي الثلج؟ |
| - ¿Qué? ¿Crees que hay otra intención además de volar el avión? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك نية آخرى وراء تفجير طائرته؟ |
| ¿Crees que hay algún modo de que puedas conectarle con Ashley Tanner? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك أية وسيلة يمكنك أن تربطه بـ ( آشلي تانر )؟ |
| ¿Crees que hay algo que puedas esconderme? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هناك اي شيء تستطيع اخفائه عني؟ |
| ¿Crees que hay alguna posibilidad de tener un juicio justo en esta ciudad? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هناك أي فرصة لي في الحصول على محاكمة عادلة في هذه البلدة؟ |
| ¿Crees que hay otras razones por las que tu hijo es tan desgraciado? | Open Subtitles | أتظن أن هناك أسباب آخرى تجعل من ابنك تعيس؟ |
| ¿Crees que hay alguien en la oficina que no lo sepa? | Open Subtitles | أتعتقد أن هناك أحد في المكتب لا يعلم بأمرك الآن؟ |
| ¿Crees que hay una gran conspiración? ¿Qué decías? | Open Subtitles | إذاً, ماذا, أتعتقدين أن هناك مؤامرة كبيرة ؟ |
| ¿Crees que hay conexión con nuestro asesinato? | Open Subtitles | هل تعتقد هناك إرتباط بجريمتنا ؟ |
| ¿Crees que hay algo de verdad en que el talento musical se hereda? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هناك بعض المواهب الموسيقية حقيقةً يتم توريثها ؟ |
| ¿Crees que hay una fuerza en este mundo que no quiere nada más que | Open Subtitles | هل تؤمنين بوجود قوة بهاذا العالم لا تُريد شيئاً |
| ¿Crees que hay algo que pase en mi casa sin mi conocimiento? | Open Subtitles | هل تظنين أن هناك ما يحدث في بيتي دون معرفتي |
| ¿Crees que hay alguna posibilidad? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه توجد أي إحتمالية؟ |
| ¿Crees que hay un lugar para que hombres como nosotros vayan y se alejen de la matanza? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ هناك مكان لأمثالنا أين يمكننا تجنّب القتل؟ |
| No te ayudará en nada. ¿Crees que hay aviones en prisión? | Open Subtitles | هذا لن يفيدك اطلاقا, هل تعتقد انه يوجد طائرات فى السجن ؟ |
| - ¿Crees que hay esperanzas para mí? | Open Subtitles | أتظنين أن هناك فرصة لذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 