| ¿Cuál es la palabra de seis letras para sobrevivir a un ataque terrorista? | Open Subtitles | ما هي الكلمة المكونة من 4 أحرف للنجاة من هجوم إرهابي؟ |
| Debes decirme cuál es la palabra mágica. | Open Subtitles | يجب عليك أن تقول لي ما هي الكلمة السحرية. |
| Oigan ¿cuál es la palabra mágica que hace volar la alfombra? | Open Subtitles | مهلا، ما هي الكلمة السحرية، واحد أن يجعل السجادة تطير؟ |
| ¿Cuál es la palabra más difícil de traducir en esta oración? | TED | ماهي الكلمة الأصعب ترجمتها في هذه الجملة ؟ |
| Yo, como supervisor, no puedo confraternizar con la, ¿cuál es la palabra...? | Open Subtitles | بصفتي المشرف عليك لا يمكنني أن أصادق، ما تلك الكلمة... |
| ¿Cuál es la palabra que usa en su negocio cuando estropean algo? | Open Subtitles | ما هي الكلمة التي تستخدمها في عملك عند الفوضى شيء ما؟ |
| y dije: "¿Cuál es la palabra que significa, sabes, cómo, cuando el sol, la luna y la tierra están, como, alineados?" | TED | "ما هي الكلمة التي تعني ,مثل, عندما يكون الشمس والقمر والارض جميعهم,مثل, على نفس الخط؟" |
| ¿Cuál es la palabra que estoy buscando? | Open Subtitles | ما هي الكلمة التي أبحث عنها ؟ هذا صحيح |
| No sé cuál es la palabra adecuada. | Open Subtitles | لا أعرف ما هي الكلمة المناسبة |
| Cada vez que nosotros estamos ¿cuál es la palabra, cerca? | Open Subtitles | أوه , كلما كنا ما هي الكلمة , أقرب؟ |
| - ¿Cuál es la palabra correcta? | Open Subtitles | ـ ما هي الكلمة المناسبه، بالضبط؟ |
| ¿Cuál es la palabra ... es ...? | Open Subtitles | ما هي الكلمة المناسبة لذلك... إنها... |
| Sí, ¿cuál es la palabra para "maletín"? | Open Subtitles | نعم، ما هي الكلمة المُقابلة لـ"حقيبة"؟ |
| Y pareces más... cuál es la palabra que busco... más... | Open Subtitles | ثم تبدين أكثر.. ماهي الكلمة التي أبحث عنها؟ |
| Orgulloso. Y él es ... ¿Cuál es la palabra que estoy buscando? | Open Subtitles | مُفتخر, اجل ماهي الكلمة التي أبحث عنها ؟ |
| Tenemos que pensar-- ¿Cuál es la palabra, Frank? | Open Subtitles | علينا التفكير ما تلك الكلمة, فرانك؟ |
| ¿Cuál es la palabra, capitán? | Open Subtitles | ما هي الكلمه , كابتن ؟ |
| ¿Cuál es la palabra rumana para "hacia atrás"? | Open Subtitles | ما هى الكلمة الرومانية التي تعادل كلمة: إلى الخلف؟ |
| ¿Cuál es la palabra para eso? Mulato. | Open Subtitles | ماهى الكلمة المناسبة لهذا الموقف؟ |
| ¿Cuál es la palabra correcta aquí? | Open Subtitles | ما هذه الكلمة هنا؟ |
| - ¿Cuál es la palabra clave? | Open Subtitles | ما هي كلمة السر ؟ |
| ¿Cuál es la palabra en Español? | Open Subtitles | ما الكلمة المعبرة عن ذلك ؟ |
| ¿Cuál es la palabra? | Open Subtitles | ما الوصف المناسب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 