"¿ cuál es la pregunta" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما هو السؤال
• ماهو السؤال
• ما هو سؤالك
• ما السؤال
• ما الطلب
• وما هو السؤال

Así que debemos preguntarnos: ¿Cuál es la pregunta correcta?
لذلك، علينا أن نسأل أنفسنا: ما هو السؤال الصحيح؟

Te das cuenta, ¿verdad? Ahora que sabes cuál es la pregunta, sí te das cuenta que debes morir.
تعلم ما هو السؤال الآن تعلم أنه يجب أن تموت

Pues no haré eso hasta que me digas cuál es la pregunta.
حسنا, لن اقوم بهذا حتى تخبرني ما هو السؤال

¿Cuál es la pregunta increíblemente importante que querías hacerme?
حسنا إذا, ماهو السؤال الرائع والمهم الذي تريدين أن تسأليني إياه؟

¿Cuál es la pregunta?
. ما هو سؤالك ؟

¿Saben cuál es la pregunta que más me hacen?
أتعرفون ما السؤال الذي يسألونني أكثر من غيره؟

Pero ¿cuál es la pregunta que te hacen todo el tiempo que puedes compartir con todos aquí para no tener que responderla mil veces durante el resto de la semana?
لكن ما هو السؤال الوحيد الذي يتم طرحه طوال الوقت الذي يمكنك مشاركته هنا والذي لن تضطري للإجابة عليه 1000 مرة خلال بقية الأسبوع؟

Entonces dinos cuál es la pregunta.
أخبرنا ما هو السؤال إذن.

¿Cuál es la pregunta detrás de la pregunta, Vee?
ما هو السؤال وراء هذا السؤال, فيي؟

¿Entonces cuál es la pregunta correcta?
ثم ما هو السؤال المناسب؟

Bien, ¿cuál es la pregunta?
اذن، ما هو السؤال الأول؟

Sí, ¿cuál es la pregunta?
حسناً , ما هو السؤال ؟

Ni siquiera sabes cuál es la pregunta.
و لا أعلم ما هو السؤال حتى

Sí, pero ¿cuál es la pregunta?
نعم، لكن ما هو السؤال ؟

¿Cuál es la pregunta trampa, Stefan?
ما هو السؤال الذي يُرغمك على الاجابة يا (ستيفان)؟

Sé cuál es la pregunta.
انا اعلم ماهو السؤال

- La respuesta es no. - ¿Cuál es la pregunta?
الإجابة لا - ماهو السؤال ؟

¿Cuál es la pregunta?
ماهو السؤال ؟

- Bien, ¿cuál es la pregunta?
حسنا، نعم. ما هو سؤالك قليلا؟

Siempre la maestra. ¿Cuál es la pregunta correcta, entonces?
،دائماً معلمة ما السؤال الصحيح إذن؟